1 00:01:56,092 --> 00:01:57,550 Bu videoya bakın. 2 00:01:58,050 --> 00:01:59,800 Nawab çok uzun sürmeyecek. 3 00:02:00,175 --> 00:02:01,342 Kendisi ölüm döşeğindedir. 4 00:02:01,425 --> 00:02:04,675 Doktorlar şunu söylüyor kanser akciğerlerine sıçramış. 5 00:02:05,300 --> 00:02:08,633 Bu sadece 3-4 haftalık bir mesele. Ve sonra oyun bitecek. 6 00:02:08,842 --> 00:02:11,967 Kadar hak etmiyor Nawab'ın sandalyesinde olmak. 7 00:02:12,175 --> 00:02:13,967 Elbette bunu hak ediyor. 8 00:02:14,842 --> 00:02:16,592 O, Nawab'ın tek varisidir. 9 00:02:16,842 --> 00:02:19,508 Nawab'dan sonra her şey üzerinde hakkı vardır. 10 00:02:19,883 --> 00:02:21,550 Yani sandalyesini almak zorunda. 11 00:02:23,050 --> 00:02:25,092 Ama şimdi Nawab'ın sandalyesini alacağım. 12 00:02:26,800 --> 00:02:28,175 Üzerine oturacağım. 13 00:02:29,425 --> 00:02:31,842 Nawab izin vermeyecek başkası sandalyesini alsın. 14 00:02:31,925 --> 00:02:35,300 Onun sahibi değil. Onun için bunu kazandık. 15 00:02:35,758 --> 00:02:37,467 Babam Pratap Shetty 16 00:02:37,675 --> 00:02:40,133 kanını döktü ve Onu önemli bir oyuncu yapmak için ter döküyorum. 17 00:02:41,592 --> 00:02:46,008 O kadar hakkım var Kadar olarak sandalyede. 18 00:02:46,800 --> 00:02:47,675 Burada. 19 00:02:48,258 --> 00:02:49,717 Kendini kaptırıyorsun. 20 00:02:50,300 --> 00:02:51,967 Sigara iç ve gerginlikten kurtul. 21 00:02:52,425 --> 00:02:55,300 Ve don olmayı hayal etmeyi bırakın. 22 00:02:56,467 --> 00:02:57,925 Rüya mı görüyorum? 23 00:03:01,633 --> 00:03:03,217 Rüya gördüğümü mü düşünüyorsun? 24 00:03:03,383 --> 00:03:04,508 Beni çok dikkatli dinle. 25 00:03:04,800 --> 00:03:09,842 Nawab'ın oturduğu sandalyenin dört ayağı var. 26 00:03:10,092 --> 00:03:12,842 Birincisi Şakir Şeyh. 27 00:03:13,092 --> 00:03:15,092 İkincisi ise Firoz Namazı'dır. 28 00:03:15,300 --> 00:03:17,425 Üçüncüsü Tatiya. 29 00:03:18,217 --> 00:03:22,467 Ve dördüncüsü babam Pratap Shetty. 30 00:03:23,425 --> 00:03:26,925 Ve onların üstünde İçişleri Bakanı Madan Shirke. 31 00:03:28,050 --> 00:03:30,425 İsimler oldu Üst düzey yetkililer tarafından gönderildi. 32 00:03:30,508 --> 00:03:32,883 Kadar bu konuda hiçbir şey yapamaz. 33 00:03:32,967 --> 00:03:34,342 Kimse onun yanında durmayacak. 34 00:03:35,008 --> 00:03:36,342 Peki Kadar'a ne olacak? 35 00:03:36,592 --> 00:03:39,092 Kadar, Nawab'la birlikte ölecek. 36 00:03:42,258 --> 00:03:43,675 Ve bunu yapacaksın. 37 00:03:45,342 --> 00:03:46,633 Onu öldüreceksin. 38 00:03:51,258 --> 00:03:52,633 - Merhaba. - Patron... 39 00:03:53,092 --> 00:03:55,967 Anya Shetty'nin bir hayatı var Lonavala'da biriyle buluşmak. 40 00:03:56,050 --> 00:03:58,800 Birine vermekten bahsediyor Kadar Bhai'yi öldürme sözleşmesi. 41 00:03:59,800 --> 00:04:01,467 Videoda yüzünü net göremiyorum. 42 00:04:01,550 --> 00:04:03,467 Ama ses çok net. 43 00:04:04,133 --> 00:04:06,383 - Evet, videoyu göndereceğim. - Gönder. 44 00:04:12,217 --> 00:04:13,425 Beni nereye getirdin? 45 00:04:14,008 --> 00:04:15,550 Kadar'ın beni görmek istediğini söyledin. 46 00:04:23,842 --> 00:04:28,175 Anya Shetty, Pratap Shetty, Firoz Namazi, Şakir ve Tatiya. 47 00:04:28,258 --> 00:04:32,800 Herkes bir toplantı planladı içişleri bakanı Madan Shirke ile. 48 00:04:33,925 --> 00:04:37,050 Planlıyorlar Anya Shetty'yi sandalyeye oturt. 49 00:04:39,592 --> 00:04:41,842 Herkes Nawab'ın ölmesini bekliyor. 50 00:04:44,800 --> 00:04:46,467 Nawab öldüğünde, 51 00:04:48,633 --> 00:04:50,842 sen en büyüğün onların yolunda engel. 52 00:04:52,217 --> 00:04:56,508 Önce seni, sonra beni öldürecekler. 53 00:05:00,842 --> 00:05:01,842 Naber? 54 00:05:02,300 --> 00:05:03,842 Burada karanlıkta ne yapıyorsun? 55 00:05:04,258 --> 00:05:07,175 için gelmeyecekler Nawab hayatta olana kadar sen. 56 00:05:07,383 --> 00:05:10,258 Çünkü bunu biliyorlar Nawab yatalak olmasına rağmen 57 00:05:10,342 --> 00:05:12,050 hâlâ Mumbai'nin tamamını bitirebilir. 58 00:05:12,133 --> 00:05:13,592 Videoyu nereden aldın? 59 00:05:13,675 --> 00:05:15,425 Çok az zamanımız var. 60 00:05:15,800 --> 00:05:17,300 Şimdi harekete geçmeliyiz. 61 00:05:17,592 --> 00:05:19,800 Sana sadece yolu gösterebilirim. 62 00:05:20,217 --> 00:05:22,342 Bunun için harekete geçmeniz gerekecek. 63 00:05:22,425 --> 00:05:24,050 Videoyu nereden aldın? 64 00:05:27,800 --> 00:05:29,133 Bir arkadaşım var. 65 00:05:29,800 --> 00:05:31,592 Oğullarımdan biri Vishal. 66 00:05:32,925 --> 00:05:34,592 O bir hacker. Beni gönderdi. 67 00:05:34,800 --> 00:05:35,842 Bir sigara iç. 68 00:05:37,550 --> 00:05:40,425 Kardeşim, esrar kullandığımı biliyorsun. 69 00:05:40,842 --> 00:05:43,217 Bu hafif sigara bana göre değil. Değil mi Javed? 70 00:05:46,425 --> 00:05:47,633 Ona göster. 71 00:05:49,883 --> 00:05:51,008 Ne? 72 00:05:52,300 --> 00:05:53,550 Nawab'ın çok fazla zamanı yok. 73 00:05:54,300 --> 00:05:55,550 Ölecek. 74 00:05:55,800 --> 00:05:56,842 Doktorlar söylüyor... 75 00:05:56,925 --> 00:05:58,717 Burada zaman çok önemlidir. 76 00:05:59,800 --> 00:06:02,258 Zamandan daha hızlı olan kazanır. 77 00:06:02,592 --> 00:06:04,842 Zamanın gerisinde kalan herkes düşecek. 78 00:06:05,050 --> 00:06:09,633 Anya, Pratap, Firoz, Şakir, Tatiya, Madan. 79 00:06:10,258 --> 00:06:13,800 Onlara zaman tanırsan seni öldürürler. 80 00:06:14,842 --> 00:06:20,633 Hepsini öldürmeliyiz Nawab ölmeden bir gece önce. 81 00:06:21,133 --> 00:06:22,925 Elimizdeki tek seçenek bu. 82 00:06:23,300 --> 00:06:26,467 Ve bunun üzerine. İçişleri Bakanı Madan Shirke. 83 00:06:26,842 --> 00:06:28,883 Bu kadar kolay mı sanıyorsun? Bunun çocuk oyuncağı olduğunu mu düşünüyorsun? 84 00:06:29,133 --> 00:06:31,758 Onları öldür. nasıl gidiyoruz bu kadar insanı aynı anda öldürmek mi? 85 00:06:32,425 --> 00:06:33,883 Onları ayarlayacağım. 86 00:06:35,092 --> 00:06:36,758 Tetiği çekmeniz yeterli. 87 00:06:38,342 --> 00:06:39,675 Madan Shirke. 88 00:06:40,050 --> 00:06:41,383 Onun kim olduğunu biliyorsun, değil mi? 89 00:06:41,800 --> 00:06:43,133 Sahip olduğu güç. 90 00:06:43,592 --> 00:06:45,050 O onlarla birlikte. 91 00:06:45,133 --> 00:06:47,550 İçişleri Bakanı Madan Shirke bir politikacıdır. 92 00:06:47,633 --> 00:06:50,175 Adamının Nawab'ın sandalyesine oturmasını istiyor. 93 00:06:50,633 --> 00:06:52,842 Hiç fark etmez o adamın kim olduğuna. 94 00:06:54,383 --> 00:06:58,800 Sonuncuyu koyacak sandalyede duran adam. 95 00:07:04,967 --> 00:07:06,175 Yani kardeşim... 96 00:07:07,717 --> 00:07:09,008 Bütün plan bu. 97 00:07:10,092 --> 00:07:11,425 Nasıl oluyor? 98 00:07:14,175 --> 00:07:15,508 Plan sağlam. 99 00:07:17,175 --> 00:07:18,383 Hadi bunu yapalım. 100 00:07:18,967 --> 00:07:21,925 O halde önce Anya'yı çıkaralım. 101 00:07:23,008 --> 00:07:26,967 Anya senin arkadaşın, değil mi? 102 00:07:30,300 --> 00:07:31,967 Anya senin arkadaşın. 103 00:07:32,133 --> 00:07:35,717 Şakir. Firoz. Madan. 104 00:07:36,342 --> 00:07:38,133 Bunlar Nawab'ın arkadaşları. 105 00:07:39,633 --> 00:07:41,925 Eğer o sandalyeyi istiyorsan 106 00:07:42,467 --> 00:07:44,300 veya bu iş 107 00:07:45,508 --> 00:07:48,675 o zaman öldürmeye alış arkadaşların kardeşim. 108 00:07:58,008 --> 00:07:59,925 Bu sadece 3-4 haftalık bir mesele. 109 00:08:00,133 --> 00:08:01,592 Ve sonra oyun bitecek. 110 00:08:06,092 --> 00:08:07,758 Kardeşim, sarhoştum. 111 00:08:08,842 --> 00:08:11,383 Uyuşturucuyu biliyorsun 112 00:08:11,467 --> 00:08:13,133 düşünme yeteneğimi elimden aldı. 113 00:08:13,758 --> 00:08:15,300 Çoğu zaman saçma konuşuyorum. 114 00:08:16,842 --> 00:08:20,550 Sen benim efendimsin. Ne dersen onu yapacağım. 115 00:08:21,800 --> 00:08:23,258 Ama ondan etkilenmeyin. 116 00:08:23,758 --> 00:08:25,050 Kendisi iki yüzlü bir ispiyoncudur. 117 00:08:26,800 --> 00:08:28,842 Burada. Şimdi bir sigara iç. 118 00:08:30,258 --> 00:08:31,758 Devam et. 119 00:08:44,133 --> 00:08:46,258 Patron, ne dersen onu yapacağım. 120 00:08:47,800 --> 00:08:51,883 Tıpkı babam Pratap gibi Shetty baban için çalışıyordu. 121 00:08:52,258 --> 00:08:54,383 Ben de aynısını yapacağım. Yaşam için. 122 00:08:56,425 --> 00:09:00,300 Bu işi büyüteceğiz birlikte. Bunu yap. 123 00:09:01,425 --> 00:09:04,258 Nawab'ın sandalyesini al. 124 00:09:04,967 --> 00:09:07,925 Sen don ol. ben seninleyim. 125 00:09:09,717 --> 00:09:10,758 Bırak gideyim. 126 00:09:12,217 --> 00:09:13,467 Beni bağışla. 127 00:09:18,342 --> 00:09:19,842 Hayatımı bağışlayamaz mısın? 128 00:09:30,217 --> 00:09:31,550 Hiç hayal etmemiştim... 129 00:09:32,925 --> 00:09:34,467 Çok yakında ölecektim. 130 00:09:40,050 --> 00:09:41,300 Korkuyorum. 131 00:09:44,883 --> 00:09:46,217 Hadi. 132 00:09:49,175 --> 00:09:54,467 Kardeş. Beni affedeceğini biliyordum. 133 00:09:54,550 --> 00:09:55,800 Sen benim ağabeyimsin. 134 00:09:56,092 --> 00:09:59,008 Bu işi birlikte büyüteceğiz. Çok yakında. 135 00:10:02,133 --> 00:10:03,217 Erkek kardeş. 136 00:10:41,425 --> 00:10:42,425 Elbette? 137 00:10:43,133 --> 00:10:44,175 Elbette. 138 00:10:44,842 --> 00:10:46,092 Gerçekten mi? 139 00:10:46,633 --> 00:10:48,925 - Şimdi? - Kahretsin. 140 00:10:50,675 --> 00:10:52,467 Tamam aşkım. Hareketinizi değiştirebilirsiniz. 141 00:10:52,967 --> 00:10:54,425 Teşekkür ederim baba. 142 00:11:05,508 --> 00:11:06,550 Merhaba. 143 00:11:06,758 --> 00:11:08,800 Bu PCR minibüsündeki polis memuru. 144 00:11:09,133 --> 00:11:11,258 - DCP ile konuşmak istiyorum efendim. - Tamam aşkım. 145 00:11:12,508 --> 00:11:13,883 Seni arayacağım. 146 00:11:18,217 --> 00:11:19,467 - Joshi. - Jai Hind, efendim. 147 00:11:19,633 --> 00:11:21,467 Memur Ashok konuşuyor PCR minibüsünden. 148 00:11:21,550 --> 00:11:23,008 Efendim, burada bir ceset bulduk. 149 00:11:23,425 --> 00:11:25,050 Bu yüzden kıdemli müfettişinizle konuşun. 150 00:11:25,383 --> 00:11:27,967 - Neden bana söylüyorsun? - Efendim, bu Anya Shetty'nin cesedi. 151 00:11:32,217 --> 00:11:33,550 Birisi onu vurarak öldürdü. 152 00:11:35,050 --> 00:11:35,842 Peki... 153 00:11:35,925 --> 00:11:37,050 Başka birine söyledin mi? 154 00:11:37,383 --> 00:11:38,758 Hayır efendim. Yapmadım. 155 00:11:39,008 --> 00:11:41,217 Cesedi gördüğüm anda seni aradım. 156 00:11:41,633 --> 00:11:42,717 Başka kim var? 157 00:11:43,050 --> 00:11:44,717 Ben ve minibüsün şoförü. 158 00:11:44,883 --> 00:11:47,217 Telsizini kapat talkie ve minibüsün radyosu. 159 00:11:47,758 --> 00:11:49,258 Ve paylaşmayın minibüsün konumu herkesle. 160 00:11:49,342 --> 00:11:50,883 - Tamam aşkım. - Hemen orada olacağım. 161 00:11:50,967 --> 00:11:52,758 Ama ben gelene kadar hiçbir yere gitme. 162 00:11:53,008 --> 00:11:55,842 - Ve kimseyle konuşma. Anladım? - Tamam efendim. 163 00:12:43,092 --> 00:12:44,258 Jai Hind, efendim. 164 00:13:06,175 --> 00:13:07,133 Evet Joshi? 165 00:13:10,592 --> 00:13:12,967 Efendim, birisi Anya'yı vurdu Shetty yakın mesafeden öldü. 166 00:13:20,758 --> 00:13:21,967 Affedersin. 167 00:13:26,717 --> 00:13:27,633 Onu kim öldürdü? 168 00:13:27,842 --> 00:13:29,425 Şu an için bunu kimin yaptığına dair hiçbir fikrimiz yok. 169 00:13:30,383 --> 00:13:31,758 Hayır. Peki nerede öldürüldü? 170 00:13:32,092 --> 00:13:33,675 Burada. Gana limanı yakınında. 171 00:13:34,342 --> 00:13:37,508 - Pratap Shetty'ye haber vereceğim. - Hayır. 172 00:13:40,925 --> 00:13:42,008 Bekle. 173 00:13:49,133 --> 00:13:50,717 Kimseye bir şey söyleme. 174 00:13:51,842 --> 00:13:53,800 Pratap iki gün önce yanıma geldi. 175 00:13:55,050 --> 00:14:00,842 Nawab'ınkini almak istedi ölümünden sonra sandalye. 176 00:14:03,008 --> 00:14:04,133 Kabul ettim. 177 00:14:06,717 --> 00:14:08,633 Ve bugün Anya öldü. 178 00:14:10,092 --> 00:14:12,008 Ne düşünüyorsun? Bunu Nawab mı yaptı? 179 00:14:12,383 --> 00:14:13,300 Oldukça mümkün. 180 00:14:14,300 --> 00:14:17,925 Eğer Nawab bunu öğrenirse Kadar'ı sandalyeye oturtamayacaksın 181 00:14:18,342 --> 00:14:21,175 halefi olarak bunu yapabilir. 182 00:14:21,842 --> 00:14:23,342 Efendim, bunu başka kim biliyor? 183 00:14:23,633 --> 00:14:25,217 Firoz Namazi. Tatiya. 184 00:14:26,425 --> 00:14:27,383 Şakir. 185 00:14:27,633 --> 00:14:31,508 Efendim, eğer Nawab bunu yaptıysa daha fazla kayıp olacak. 186 00:14:31,925 --> 00:14:32,842 Ne demek istiyorsun? 187 00:14:32,925 --> 00:14:35,550 Sen seçecektin Nawab'ın halefi olarak başka biri. 188 00:14:36,508 --> 00:14:37,800 Ve Kadar değil. 189 00:14:39,258 --> 00:14:42,800 Ve Nawab dışarı çıkacak Herkes Kadar'ı kurtarmak için. 190 00:14:44,050 --> 00:14:48,133 Efendim, Firoz Namazi'ye haber vermeliyiz. Şakir Tatiya ve Pratap hemen. 191 00:14:48,467 --> 00:14:49,467 Hayır. 192 00:14:50,467 --> 00:14:51,925 Kimseye haber vermeyin. 193 00:14:53,633 --> 00:14:55,925 Anya'nın cesedinden derhal kurtulun. 194 00:14:56,300 --> 00:14:57,467 Ne? 195 00:14:57,717 --> 00:15:02,258 Çete savaşı çıkarsa Anya'nın cesedini gören var mı? 196 00:15:03,508 --> 00:15:07,550 Anya'nın cesedinden derhal kurtulun. 197 00:15:34,842 --> 00:15:38,092 - Merhaba. - Kardeşim, Javed burada. 198 00:15:39,383 --> 00:15:41,592 Anya'yla en son ne zaman konuştun? 199 00:15:41,842 --> 00:15:43,300 Neden? Ne oldu? 200 00:15:43,842 --> 00:15:45,508 Onu aradım. 201 00:15:46,050 --> 00:15:47,633 Açmıyor. 202 00:15:49,050 --> 00:15:50,633 Bir piliçle meşgul olmalı. 203 00:15:51,092 --> 00:15:53,050 Bir süre sonra deneyin. 204 00:15:53,383 --> 00:15:54,800 O alacak. 205 00:15:55,592 --> 00:15:56,842 Hayır kardeşim. 206 00:15:57,758 --> 00:15:59,425 Onun hakkında bir şeyler duydum. 207 00:16:01,550 --> 00:16:03,967 - Ne duydun? - Kötü bir şey. 208 00:16:04,550 --> 00:16:05,967 Nerede olduğunu öğren. 209 00:16:13,675 --> 00:16:14,633 Ne dedi? 210 00:16:17,133 --> 00:16:18,550 Hala bilmiyor. 211 00:16:37,842 --> 00:16:39,800 - Evet amca. - Anya nerede? 212 00:16:40,092 --> 00:16:41,467 Bilmiyorum amca. 213 00:16:41,883 --> 00:16:43,383 Onunla sabah tanıştım. 214 00:16:46,975 --> 00:16:48,175 Bilmiyorum amca. 215 00:16:48,342 --> 00:16:50,175 Anya bu aralar benimle pek karşılaşmıyor. 216 00:16:50,592 --> 00:16:51,717 O burada değil kardeşim. 217 00:16:52,050 --> 00:16:53,383 Nerede olduğunu buldun mu? 218 00:16:53,467 --> 00:16:54,300 Evet yapacağım. 219 00:16:54,383 --> 00:16:56,842 O zaman beni ara. 220 00:16:57,389 --> 00:16:58,508 Evet amca. 221 00:17:02,050 --> 00:17:02,762 Evet patron. 222 00:17:02,842 --> 00:17:04,217 Anya orada mı? 223 00:17:04,883 --> 00:17:06,425 Javed bir süre önce buradaydı. 224 00:17:06,508 --> 00:17:08,050 Anya'yı aldı. 225 00:17:12,217 --> 00:17:13,175 Sorun nedir? 226 00:17:13,383 --> 00:17:18,425 Javed beni arayıp şunları söyledi: Anya'nın aramalarına cevap vermediğini. 227 00:17:18,633 --> 00:17:20,383 Nerede olduğunu öğren. 228 00:17:20,800 --> 00:17:23,092 Javed neden... 229 00:17:24,758 --> 00:17:27,550 bana böyle bir çağrı mı? 230 00:17:30,717 --> 00:17:31,967 Beni Nawab'ın evine götür. 231 00:17:32,675 --> 00:17:33,717 Evet patron. 232 00:17:36,092 --> 00:17:38,633 Efendim, usta uyandı. Seni görmek istiyor. 233 00:17:45,508 --> 00:17:46,550 Efendim biraz. 234 00:17:55,550 --> 00:17:56,800 Beni mi aradın? 235 00:17:57,175 --> 00:17:58,758 Bu aralar neredesin? 236 00:17:58,925 --> 00:18:00,967 Günlerdir seni görmüyorum. 237 00:18:01,467 --> 00:18:04,550 Onlara seni sorduğumda Bana uzakta olduğun söylendi. 238 00:18:05,217 --> 00:18:07,383 Baba, hiçbir yere gitmiyorum. 239 00:18:08,133 --> 00:18:10,467 Neden bu kadar asık suratlı görünüyorsun? 240 00:18:12,300 --> 00:18:15,175 Ben asık suratlı değilim. Her şey yolunda. 241 00:18:15,383 --> 00:18:18,050 - Oturmak. Buraya, yanıma otur. - Ben asık suratlı değilim. 242 00:18:18,592 --> 00:18:20,008 - Oturmak. - Her şey yolunda. 243 00:18:22,550 --> 00:18:27,508 Oğlum, kimsenin babası ölümsüz değildir. Seninki de değil. 244 00:18:28,717 --> 00:18:31,425 Ve bu uygunsuz bir şey değil bu bana da olacak. 245 00:18:31,758 --> 00:18:36,008 Doğduğu anda, öleceği kesindir. 246 00:18:37,175 --> 00:18:40,633 Peki bu günlerde neden bu kadar asık suratlısın? 247 00:18:41,592 --> 00:18:45,508 bu kadar üzülmezdim sen sadece benim babam mıydın? 248 00:18:47,925 --> 00:18:49,675 Ama sen aynı zamanda bir anne oldun. 249 00:18:50,842 --> 00:18:52,383 Sen benim dünyamsın. 250 00:18:55,008 --> 00:18:58,762 Sensiz ne yapacağımı merak ediyorum. 251 00:18:58,842 --> 00:19:00,925 Buraya gel. Buraya gel. 252 00:19:02,842 --> 00:19:03,967 Aptal çocuk. 253 00:19:09,342 --> 00:19:13,008 Oğlum bu kadar üzülme bana gelince. 254 00:19:15,008 --> 00:19:17,133 Hayatımı dolu dolu yaşadım. 255 00:19:17,550 --> 00:19:19,342 Kendinizi düşünün. 256 00:19:20,092 --> 00:19:21,342 İnsanlarla tanışın. 257 00:19:21,633 --> 00:19:25,508 Onlarla konuş. Ve işimizi genişletin. 258 00:19:26,050 --> 00:19:28,300 Artık sen 'Don'sun onların gözlerinde. Sen. 259 00:19:28,967 --> 00:19:32,133 Ve yaşamak zorundasın beklentileri kadar. 260 00:19:36,383 --> 00:19:37,550 Pratap olmalı. 261 00:19:38,758 --> 00:19:40,425 Aramıştı. Görmek. 262 00:19:48,800 --> 00:19:51,050 - Merhaba. - Onunla birlikteyim. 263 00:19:51,133 --> 00:19:53,008 - Beklemek. Beklemek. - Bırak o yapsın, Akhtar. 264 00:19:53,092 --> 00:19:55,217 Kimse Nazir'le girdiği tartışmayı kazanamadı. 265 00:19:55,592 --> 00:19:56,758 Yap. 266 00:20:10,717 --> 00:20:11,842 Nasılsın? 267 00:20:12,675 --> 00:20:16,258 Sana ne söyleyeyim? İlaç uykumu getiriyor. 268 00:20:17,175 --> 00:20:19,008 Beni de uyandırıyor. 269 00:20:20,300 --> 00:20:23,717 Günün ne zaman geldiğini anlamıyorum 270 00:20:25,842 --> 00:20:27,592 ya da gece düştüğünde. 271 00:20:28,508 --> 00:20:30,217 - Biraz çay ister misin? - Hayır, gideceğim. 272 00:20:30,300 --> 00:20:32,217 Sadece seni kontrol etmeye geldim. 273 00:20:33,133 --> 00:20:34,133 Nasılsın Kadir? 274 00:20:34,717 --> 00:20:37,425 Bu aralar seni çok az görüyorum. 275 00:20:39,175 --> 00:20:40,467 Bu aralar neredesin? 276 00:20:41,092 --> 00:20:43,550 Ona şunu söylüyordum sen gelmeden hemen önce de aynıydı. 277 00:20:43,883 --> 00:20:47,508 Evden dışarı adım atın ve işi yönet. 278 00:20:49,300 --> 00:20:51,717 Onun için endişelenme. 279 00:20:52,383 --> 00:20:56,300 Çalışmaya çoktan başladığını hissediyorum. 280 00:20:56,883 --> 00:20:58,383 İyi. İyi. 281 00:20:59,967 --> 00:21:01,258 Ne diyorsun Javed? 282 00:21:06,717 --> 00:21:10,967 Ah dostum. Ah dostum. 283 00:21:13,842 --> 00:21:16,925 Merak etme. Seni göklere kadar takip edeceğim. 284 00:21:18,592 --> 00:21:20,550 Seni orada bile yalnız bırakmayacağım. 285 00:21:22,883 --> 00:21:24,383 - Görüşürüz. - Kadar'a dikkat et. 286 00:21:24,675 --> 00:21:27,550 - Evet. - O artık senin sorumluluğunda. 287 00:21:28,217 --> 00:21:30,008 Evet. Bunu yapacağım. 288 00:21:30,300 --> 00:21:31,800 Aşırı duygusallığa kapılmayın. 289 00:21:32,008 --> 00:21:32,762 Hiç de bile. 290 00:21:32,842 --> 00:21:34,550 Görüşürüz. Yarın tekrar geleceğim. 291 00:21:39,133 --> 00:21:41,175 Anya'yla ne işiniz vardı? 292 00:21:44,008 --> 00:21:46,592 - Ne, patron? - Anya'yı arıyordun değil mi? 293 00:21:46,800 --> 00:21:48,008 Onunla ne işiniz vardı? 294 00:21:50,050 --> 00:21:54,217 - Sadece onunla konuşmak istedim. - Ne hakkında konuşacağız? 295 00:21:57,092 --> 00:21:59,717 Patron, sadece konuşmak istedim. 296 00:22:00,592 --> 00:22:02,175 Konuşabildin mi? 297 00:22:06,092 --> 00:22:08,467 Kadar, Anya'nın nerede olduğunu bilmeli. 298 00:22:08,758 --> 00:22:11,133 Anya'yı arıyordun, değil mi? 299 00:22:11,842 --> 00:22:12,967 Evet. 300 00:22:14,175 --> 00:22:15,675 Ancak kendisine ulaşamadım. 301 00:22:17,342 --> 00:22:19,883 - Ne oldu? - Hiç bir şey. 302 00:22:20,092 --> 00:22:22,800 Kardeşim, Anya aramalarıma cevap vermiyor. 303 00:22:22,883 --> 00:22:26,762 Ben de onlara soruyordum. Tamam aşkım. Tamam aşkım. Sen dinlen. 304 00:22:26,842 --> 00:22:29,800 - Anya'yı bulacağım. - Tamam aşkım. 305 00:22:30,300 --> 00:22:32,342 Anya bulunacak. Nereye gidebilirdi ki? 306 00:22:39,050 --> 00:22:43,467 Kadar'ın gözlerinde kan görüyorum. Anya'yı öldürdü. 307 00:22:44,842 --> 00:22:48,008 Adamlarını topla. Çok az zamanımız var. 308 00:22:48,300 --> 00:22:49,550 Evet patron. 309 00:22:50,092 --> 00:22:51,633 - Sessiz ol. Bu patron. - Evet. 310 00:22:53,300 --> 00:22:55,925 - Evet patron? - Şimdi kaç tane erkek çocuk toplayabilirsin? 311 00:22:56,842 --> 00:23:00,217 - 9'dan 10'a. - En az 12 tane istiyorum. 312 00:23:01,258 --> 00:23:02,008 Yapacağım. 313 00:23:02,092 --> 00:23:03,803 Hepsi olmalı otomatik silah kullanabilmektedir. 314 00:23:03,883 --> 00:23:05,675 Bandu'ya git herkesle birlikte depo. 315 00:23:06,092 --> 00:23:07,425 Tamam patron. 316 00:23:14,050 --> 00:23:16,342 - Merhaba. - Neredesin Rüstem? 317 00:23:16,800 --> 00:23:19,758 Musa'nın dükkânında kebap yiyorum. Bana katılmak ister misin? 318 00:23:19,925 --> 00:23:21,175 Beni çok dikkatli dinle. 319 00:23:22,092 --> 00:23:23,258 Anya kayıp. 320 00:23:23,925 --> 00:23:25,675 Nawab'ın evine gitmiştim. 321 00:23:26,008 --> 00:23:29,842 Kadar'ın Anya'yı öldürdüğünü hissediyorum. 322 00:23:30,133 --> 00:23:33,842 - Sen ne diyorsun? - Shirke'nin bana ihanet ettiğini hissediyorum. 323 00:23:34,383 --> 00:23:37,842 Nawab'a söyledi Anya'yı seçtik 324 00:23:38,175 --> 00:23:40,092 halefi olarak Kadar yerine sandalyesi. 325 00:23:40,175 --> 00:23:42,550 Nawab'la yeni tanıştın. Ne düşünüyorsun? 326 00:23:43,342 --> 00:23:44,842 Nawab bunu öğrendi mi? 327 00:23:45,008 --> 00:23:46,967 Nawab'ı okumak o kadar kolay değil. 328 00:23:47,467 --> 00:23:50,592 Saklanma konusunda çok iyi aklında ne var. 329 00:23:51,050 --> 00:23:56,092 Ama Kadar'ı gördüm. Yüzünde kan lekeleri vardı. 330 00:23:57,592 --> 00:24:00,717 Kadar ve Javed plan yapıyor bu gece büyük bir şey. 331 00:24:01,592 --> 00:24:02,842 Siz de bizimle bu işin içindeydiniz. 332 00:24:03,092 --> 00:24:04,592 Bu yüzden kendinize biraz güvenlik sağlayın. 333 00:24:04,925 --> 00:24:06,342 Rafi ve Şakir'e de haber ver. 334 00:24:06,967 --> 00:24:09,967 - Shergil'le konuşup seni sonra arayacağım. - Tamam aşkım. 335 00:24:11,550 --> 00:24:12,758 Yan tarafa doğru çekin. 336 00:24:31,342 --> 00:24:32,800 Patron seninle konuşmak istiyor. 337 00:24:33,675 --> 00:24:38,342 - Evet? - Kadar, Anya'yı öldürdü. 338 00:24:38,925 --> 00:24:44,008 Nawab'ı öldürmeliyiz ve Hemen Kadar. Hazırım. 339 00:24:44,342 --> 00:24:47,217 Erkekler hazır. İçeride misin? 340 00:24:47,633 --> 00:24:51,383 Pratap, seçimler yaklaşıyor iki ayda oluyor. 341 00:24:52,383 --> 00:24:55,800 Efendim bana kaçınmamı söyledi ne pahasına olursa olsun kan dökülüyor. 342 00:24:56,092 --> 00:24:57,300 Şimdilik Nawab'ı bırak. 343 00:24:58,300 --> 00:24:59,467 Bunu daha sonra tartışalım. 344 00:25:00,050 --> 00:25:01,800 Anya'yı öldürdü. 345 00:25:02,383 --> 00:25:04,842 Nedir? Kan dökülmüyor mu? 346 00:25:05,592 --> 00:25:06,842 Anya'yı öldürdü. 347 00:25:10,175 --> 00:25:11,508 Ne kanıtın var? 348 00:25:12,092 --> 00:25:14,925 Biliyorum. 349 00:25:15,217 --> 00:25:17,467 Bilirsin? Nasıl? Bununla ilgili bir rüya gördün mü? 350 00:25:18,717 --> 00:25:20,967 Asılsız konuşmayın. 351 00:25:21,800 --> 00:25:24,092 Biraz somut kanıt bulun. Sonra konuşabiliriz. 352 00:25:43,808 --> 00:25:45,475 Boş zamanımızda konuşalım. Aceleye gerek yok. 353 00:25:45,558 --> 00:25:49,808 Göreceğiz. Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 354 00:25:55,267 --> 00:25:58,017 Pratap, sana söylemiştim bu numarayı asla aramamak 355 00:25:58,683 --> 00:26:00,350 Bu acil bir durum 356 00:26:01,517 --> 00:26:02,767 yoksa hiç aramazdım. 357 00:26:02,850 --> 00:26:05,100 Kadar, Anya'yı öldürdü. 358 00:26:06,975 --> 00:26:08,058 Sana kim söyledi? 359 00:26:10,933 --> 00:26:12,350 Demek ki bu doğru. 360 00:26:14,058 --> 00:26:16,808 Yoksa olmazdın bana bu soruyu sordu. 361 00:26:17,308 --> 00:26:20,683 Anya'nın öldüğünü biliyorsun. 362 00:26:22,100 --> 00:26:25,892 Şimdi Kadar'ı öldürmem gerekiyor. 363 00:26:26,308 --> 00:26:28,017 Bakın benim böyle bir yetkim yok. 364 00:26:28,308 --> 00:26:30,475 Patronuma sor. Eğer evet derse onu öldürün. 365 00:26:30,725 --> 00:26:31,767 Sanki umurumdaymış gibi. 366 00:26:31,933 --> 00:26:34,100 Ona söyledim. Ama o reddediyor. 367 00:26:34,517 --> 00:26:35,600 Kanıt istiyor. 368 00:26:36,642 --> 00:26:38,433 Kadar'ı bağışlayamam. 369 00:26:38,808 --> 00:26:41,892 Kadar'ı bağışlarsam Nawab'ın öyle olduğunu biliyorsun. 370 00:26:42,392 --> 00:26:44,267 Herkesi bir anda dışarı çıkaracak. 371 00:26:44,350 --> 00:26:45,517 Bize bir şans vermeyecek. 372 00:26:45,600 --> 00:26:47,683 Siz de dahilsiniz. Öyleyse dinle. 373 00:26:48,267 --> 00:26:50,767 Madan aynı fikirde değil. Öyleyse onun da aynı fikirde olmasını sağla. 374 00:26:51,142 --> 00:26:53,808 Bakın sistemi takip edeceğim. 375 00:26:54,392 --> 00:26:56,558 Ne sen ne de ben yapabiliriz sistemin dışında çalışır. 376 00:26:56,725 --> 00:26:58,392 Patronum hayır diyorsa bu hayırdır. 377 00:26:58,558 --> 00:27:00,933 Öldürmene bile izin veremem onun izni olmadan bir fare. 378 00:27:01,475 --> 00:27:02,683 Bırak Kadar'ı. 379 00:27:02,767 --> 00:27:04,642 Sana bazı deliller bulmanı söyledi. Öyleyse anla. 380 00:27:05,308 --> 00:27:07,933 Onun iznini al. Ve gerisini ben halledeceğim 381 00:27:25,892 --> 00:27:27,975 - Merhaba teyze. - Merhaba. 382 00:27:29,808 --> 00:27:33,017 - Annen nasıl? - O iyi. 383 00:27:33,308 --> 00:27:34,725 - Ve onu orada yalnız bıraktın. - Hayır. 384 00:27:34,808 --> 00:27:36,558 Arkadaşım hastanede onunla birlikte. 385 00:27:36,767 --> 00:27:38,267 sabah gideceğim kahvaltıyla birlikte. 386 00:27:42,100 --> 00:27:44,017 Biraz çay yapıyorum. Biraz ister misin? 387 00:27:44,392 --> 00:27:45,600 Hayır, öyle hissetmiyorum. 388 00:27:45,808 --> 00:27:46,850 Sende var. 389 00:27:48,267 --> 00:27:50,142 Asla dinlemiyor. Dilediği gibi yapar. 390 00:27:57,683 --> 00:27:58,475 Merhaba. 391 00:27:58,933 --> 00:28:00,058 Patron, oradayım. 392 00:28:06,308 --> 00:28:07,642 - Bakalım. - Merhaba. 393 00:28:07,725 --> 00:28:09,725 Munna, hazır mısın? 394 00:28:10,142 --> 00:28:12,308 - Evet patron. Hazırım. - Şakir nerede? 395 00:28:12,642 --> 00:28:15,267 O burada, evde. Telefonda biriyle konuşuyor. 396 00:28:15,642 --> 00:28:16,642 Tamam, dinle. 397 00:28:17,017 --> 00:28:19,725 Eğer tamamen değilsen hazır mısın yoksa korkuyor musun söyle bana. 398 00:28:19,933 --> 00:28:21,725 Daha sonra sorun çıkmasını istemiyorum. 399 00:28:22,058 --> 00:28:26,225 Elleriniz titriyorsa veya o zaman sahip olduğundan korkarsın. 400 00:28:26,517 --> 00:28:29,225 Seni buradan becereceğim ve Şakir seni orada becerecek. 401 00:28:29,642 --> 00:28:31,475 Her şeyi kaybedeceksin. 402 00:28:31,767 --> 00:28:33,433 Bir düşün. Hala zaman var. 403 00:28:34,100 --> 00:28:36,683 Bunu iyice düşündüm. Emin olabilirsiniz. 404 00:28:37,683 --> 00:28:38,933 Ellerim titremeyecek. 405 00:28:39,308 --> 00:28:42,308 Bunu şunun için yapacaksın: ilk kez. O yüzden sana soruyorum. 406 00:28:42,558 --> 00:28:43,975 bunun için yapacağım kesinlikle ilk kez. 407 00:28:48,808 --> 00:28:51,392 Ama hissetmeyeceksin sanki bir çaylağın işiymiş gibi. 408 00:28:51,767 --> 00:28:52,975 İşimi mükemmel yapacağım. 409 00:28:53,267 --> 00:28:56,517 Tamam Munna, iyi şanslar. 410 00:28:59,183 --> 00:29:00,308 Her şey ayarlandı. 411 00:29:01,892 --> 00:29:03,642 Pratap'a bir mesaj gönder. 412 00:29:24,225 --> 00:29:25,392 Evet, Javed? 413 00:29:25,600 --> 00:29:28,850 WhatsApp'tan bir şeyler gönderdim. 414 00:29:29,642 --> 00:29:30,725 Lütfen kontrol edin. 415 00:29:36,100 --> 00:29:37,225 Patron. 416 00:29:38,975 --> 00:29:39,308 Patron. 417 00:29:39,392 --> 00:29:41,683 Beni yalnız bırakın. Alın. 418 00:30:18,100 --> 00:30:20,850 Artık elinizde de kanıt var. 419 00:30:22,725 --> 00:30:24,475 Şimdi söyle bana. Ben ne yaparım? 420 00:30:24,850 --> 00:30:26,142 Kendinizi toparlayın. 421 00:30:26,517 --> 00:30:28,725 Nawab'ı öldürmek istiyorum. 422 00:30:29,600 --> 00:30:31,433 Kadar'ı öldürmek istiyorum. 423 00:30:31,517 --> 00:30:33,350 Kapat onu. Orada dur. 424 00:30:33,892 --> 00:30:35,225 Onu kaybettin mi? 425 00:30:36,517 --> 00:30:38,975 Ve bunak insanlara yerimiz yok. 426 00:30:39,058 --> 00:30:41,392 Dengenizi kaybederseniz, her şeyi kaybedeceksin. Bunu unutma. 427 00:30:41,767 --> 00:30:43,892 Peki ne yapacağım? 428 00:30:46,433 --> 00:30:50,725 Küçük oğlumu öldürdüler. 429 00:30:52,475 --> 00:30:55,142 Ben senin düşmanın değilim. Ben senin arkadaşınım. 430 00:30:55,475 --> 00:30:57,100 Ve bahsettiğin oğul, 431 00:30:57,392 --> 00:31:00,725 yapacaktım Mumbai'nin yeni Don'u. 432 00:31:03,850 --> 00:31:05,600 Bir şey daha. Dikkatlice dinleyin. 433 00:31:06,975 --> 00:31:10,058 yapacaktım Anya Nawab'ın halefi. 434 00:31:10,308 --> 00:31:12,558 Bunu biliyorsun. Biliyorum. 435 00:31:12,725 --> 00:31:16,850 Firoz biliyor. Şakir biliyor. Ve Tatiya ve Joshi. 436 00:31:17,225 --> 00:31:19,933 Peki Nawab'ın bundan nasıl haberi oldu? 437 00:31:21,058 --> 00:31:22,600 Ona söylemediğimi biliyorum. 438 00:31:23,225 --> 00:31:24,975 Ona söylemediğini biliyorsun. 439 00:31:25,892 --> 00:31:27,517 Peki kim bu kahrolası muhbir? 440 00:31:28,308 --> 00:31:29,642 Bu konu gerçekten ciddileşti. 441 00:31:30,100 --> 00:31:33,433 Ben bu eyaletin içişleri bakanıyım. Ama aynı zamanda Nawab'dan da korkuyorum. 442 00:31:33,517 --> 00:31:36,183 Çünkü onun ağından haberdarım. Sen de öyle. 443 00:31:36,350 --> 00:31:37,892 Her şeyi nasıl planladığını biliyor. 444 00:31:38,225 --> 00:31:40,142 Eğer Anya'yı öldürmeyi planlıyorsa, 445 00:31:40,725 --> 00:31:41,725 o zaman onun da seni öldürme planları olacak. 446 00:31:42,058 --> 00:31:43,308 Ve beni de öldürmek için. 447 00:31:46,725 --> 00:31:49,558 O yüzden bana biraz zaman ver. Dur düşüneyim. 448 00:31:50,642 --> 00:31:52,142 O zaman ne yapabileceğimize bakalım. 449 00:31:53,100 --> 00:31:55,058 Bu fotoğrafı nereden aldın? 450 00:31:55,600 --> 00:31:57,642 - Javed gönderdi. - Javed. 451 00:31:59,683 --> 00:32:01,225 Javed'le ben ilgileneceğim. 452 00:32:01,558 --> 00:32:03,017 Ama bu şeyi kimseye söyleme. 453 00:32:03,808 --> 00:32:04,933 Tamam aşkım. Dikkatli ol. 454 00:32:22,767 --> 00:32:24,892 - Evet efendim? - Joshi, neler oluyor? 455 00:32:25,517 --> 00:32:28,850 Anya'yı kimsenin bilmediğini söylemiştin. 456 00:32:29,267 --> 00:32:31,683 Ve öldüğünün fotoğrafı beden whatsapp'ta dolaşıyor. 457 00:32:31,850 --> 00:32:34,183 - Evet efendim. - Pratap bana o fotoğrafı da gönder. 458 00:32:34,767 --> 00:32:37,308 Javed kimdir? Bu fotoğrafa nasıl sahip oldu? 459 00:32:37,600 --> 00:32:39,642 Javed, Kadar'ın yardakçısıdır. 460 00:32:40,892 --> 00:32:42,725 Bu Kadar'ın Anya'yı öldürdüğü anlamına geliyor. 461 00:32:43,100 --> 00:32:47,225 Başka kimse cesaret edemez ellerini Anya Shetty'nin üzerine koydu. 462 00:32:47,308 --> 00:32:47,892 Tamam aşkım. 463 00:32:47,975 --> 00:32:50,767 Bu, Javed'in başlamak istediği anlamına geliyor fotoğrafı dağıtarak bir çete savaşını sonlandırdılar. 464 00:32:50,975 --> 00:32:52,517 Onu durdurmalıyız. 465 00:32:52,642 --> 00:32:55,767 Ve Nawab öldüğünde, Adamımızı sandalyeye oturtacağız. 466 00:32:57,683 --> 00:33:00,562 Pratap ve Feroz'a güvenlik koyun. Tatya ve Zakir'in evi. 467 00:33:00,642 --> 00:33:02,142 Hiçbiri ölmemeli. 468 00:33:02,808 --> 00:33:04,100 Git Javed'i al. 469 00:33:05,142 --> 00:33:06,058 Evet efendim. 470 00:33:10,017 --> 00:33:11,392 Polis müfettişi Ankit More. 471 00:33:11,475 --> 00:33:13,183 Dahası, ofisime gelin. 472 00:33:42,267 --> 00:33:43,225 Evet efendim. 473 00:33:44,100 --> 00:33:47,267 Pratap Shetty. Firoz Namazi. Şakir Şeyh. Tatiya ve Nawab Pathan. 474 00:33:47,350 --> 00:33:49,517 Onlara şunları sağlamak zorundayız ATS ekibi evlerinde koruma sağlıyor. 475 00:33:49,600 --> 00:33:51,225 Evlerinden çıkmalarına izin vermeyin. 476 00:33:51,308 --> 00:33:53,017 Ve kimsenin evlerine girmesine izin vermeyin. 477 00:33:53,350 --> 00:33:54,933 Tam olması gerekiyor koruyucu gözaltı. 478 00:33:55,142 --> 00:33:58,308 Bunu yap. Evlerini ziyaret edin şahsen ve güvenliklerini yönetin. 479 00:34:00,100 --> 00:34:01,808 Bugün hiçbiri ölmeyecek. 480 00:34:02,683 --> 00:34:04,225 Ben bu sorumluluğu üstlendim. 481 00:34:07,975 --> 00:34:08,892 Elbette efendim. 482 00:34:09,558 --> 00:34:10,850 Hiçbiri ölmeyecek. 483 00:34:11,558 --> 00:34:13,600 - Onları hemen halledeceğim. - Tamam aşkım. 484 00:35:07,350 --> 00:35:08,100 Pratap nerede? 485 00:35:08,183 --> 00:35:08,850 Yukarıda efendim. 486 00:35:08,975 --> 00:35:09,683 Yukarıda mı? 487 00:35:26,767 --> 00:35:27,683 Gelin efendim. Lütfen gelin. 488 00:35:28,058 --> 00:35:29,183 - Merhaba Şakir efendim. - Merhaba. 489 00:35:29,267 --> 00:35:30,517 Kendim PI Ankit Daha Fazlası. 490 00:35:30,808 --> 00:35:32,392 DCP ile çalışıyorum Bay. Suç Şubesinden Joshi. 491 00:35:32,475 --> 00:35:33,433 Anlıyorum. 492 00:35:33,517 --> 00:35:36,520 Bana koruyucu görev verildi sizin ve ailenizin velayetinin görevi. 493 00:35:36,600 --> 00:35:38,392 - Tamam aşkım. - Evinizi araştırmak istiyorum... 494 00:35:38,475 --> 00:35:40,225 - içeriden. - Lütfen. Lütfen gelin. 495 00:35:43,017 --> 00:35:44,520 bana söylendi size güvenlik sağlamak için. 496 00:35:44,600 --> 00:35:45,433 Evet. 497 00:35:45,517 --> 00:35:47,683 - Evinizi araştırmak istiyorum. - Evet. Lütfen. 498 00:35:50,975 --> 00:35:53,267 Firoz, başka kim var ailen onun dışında mı? 499 00:35:53,600 --> 00:35:54,558 Kimse yok efendim. 500 00:36:13,808 --> 00:36:15,517 - Burası senin mi? - Tamam aşkım. 501 00:36:16,142 --> 00:36:17,683 Güvenlik için burada adamınız var mı? 502 00:36:18,808 --> 00:36:19,850 Hayır. 503 00:36:20,558 --> 00:36:22,183 Adamlarımdan hiçbiri burada değil. 504 00:36:23,808 --> 00:36:25,725 - Ankit, Ajay'i arıyor. - Evet efendim. 505 00:36:26,017 --> 00:36:28,142 Ajay, boş alan Firoz'un evinin arkasında, 506 00:36:28,600 --> 00:36:30,142 istasyon ikiniz adamlar hemen oraya. 507 00:36:30,392 --> 00:36:31,350 Anlaşıldı efendim. 508 00:36:37,808 --> 00:36:39,058 Adamlarımızdan kaç tanesi arkada var mı? 509 00:36:39,142 --> 00:36:40,308 - 12 efendim. - Tamam aşkım. 510 00:36:40,558 --> 00:36:41,892 Adamlarımızın evin her yerinde olmasını istiyorum. 511 00:36:42,142 --> 00:36:42,562 Evet efendim. 512 00:36:42,642 --> 00:36:43,725 - Temizlemek? - Tamam efendim. 513 00:36:44,017 --> 00:36:45,725 Adamlarımdan ikisi olacak evinizin dışında konuşlandırılmış. 514 00:36:46,183 --> 00:36:47,892 Ekibimden biri olacak alt katta konuşlandırılmıştır. 515 00:36:47,975 --> 00:36:49,308 - Tamam aşkım. - Merak etme. 516 00:36:49,475 --> 00:36:50,850 Tamamen güvendesiniz. 517 00:36:52,058 --> 00:36:53,142 Tamam efendim. 518 00:36:57,058 --> 00:36:57,975 Sayın. 519 00:37:02,642 --> 00:37:03,603 Efendim, Bay More. 520 00:37:03,683 --> 00:37:04,642 Evet. 521 00:37:06,267 --> 00:37:07,225 Sorun nedir? 522 00:37:07,517 --> 00:37:08,433 Tatiya efendim, 523 00:37:08,850 --> 00:37:10,808 yedekte duruyorum adamlarım evinin dışında. 524 00:37:10,975 --> 00:37:12,058 Güvenliğiniz için. 525 00:37:12,475 --> 00:37:14,517 Dışarı çıkmayın iznim olmadan ev. 526 00:37:14,600 --> 00:37:15,683 - Lütfen. - Tamam aşkım. 527 00:37:15,767 --> 00:37:18,725 Peki bunun arkasında kim var? 528 00:37:18,933 --> 00:37:20,558 DCP efendim araştırıyor. 529 00:37:21,225 --> 00:37:22,600 Ama o zamana kadar evde kalın. 530 00:37:22,808 --> 00:37:23,767 Lütfen. 531 00:37:50,308 --> 00:37:51,225 Arabayı park et. 532 00:37:54,725 --> 00:37:56,392 - Merhaba. -Kadar efendim nerede? 533 00:37:57,017 --> 00:37:57,975 O orada. 534 00:38:00,933 --> 00:38:03,725 Onlardan burada kalmalarını isteyin. Sen benimle gel. 535 00:38:19,017 --> 00:38:19,767 Bay Pratap evde mi? 536 00:38:19,850 --> 00:38:20,683 Hayır efendim. 537 00:38:21,600 --> 00:38:22,183 Karısı mı? 538 00:38:22,267 --> 00:38:23,017 Evet efendim. 539 00:38:23,308 --> 00:38:24,725 - Onunla tanışmak istiyoruz. - Lütfen. 540 00:38:30,600 --> 00:38:32,225 Hanımefendi, ben polisim müfettiş Ankit More. 541 00:38:32,475 --> 00:38:33,475 Bay Pratap nerede? 542 00:38:33,683 --> 00:38:34,892 Nerede olduğunu bilmiyorum. 543 00:38:35,100 --> 00:38:37,767 Birkaç polis görevlendiriyorum Polis memurları güvenliğiniz için burada. 544 00:38:37,975 --> 00:38:40,475 Eğer yardıma ihtiyacın olursa, hiç çekinmeden beni arayın. 545 00:38:40,642 --> 00:38:41,683 Numaramı not et. 546 00:38:56,725 --> 00:38:58,183 Herkes uyanık olsun. Efendim, herkes güvende. 547 00:38:58,267 --> 00:38:59,725 Ama Pratap Shetty evde değil. 548 00:39:00,350 --> 00:39:02,975 - Tamam aşkım. Pratap'ı bulun. - Tamam efendim. 549 00:39:18,533 --> 00:39:19,909 Merhaba patron. 550 00:39:19,989 --> 00:39:21,809 Hadi gidelim. Hadi gidelim. 551 00:39:25,017 --> 00:39:28,142 Osman, al şunu. O tarafta. 552 00:39:29,392 --> 00:39:30,970 Burada. Bunu Rafiq'e ver. 553 00:39:48,267 --> 00:39:49,517 Şimdi ne istiyorsun, seni pislik? 554 00:39:49,600 --> 00:39:51,350 Neden beni defalarca arıyorsun? 555 00:39:51,433 --> 00:39:52,433 Ne istiyorsun? 556 00:39:52,517 --> 00:39:54,475 Hiçbir şey istemiyorum Pratap Bhai. 557 00:39:55,058 --> 00:39:57,142 Sana bir şey vermek için aradım. 558 00:39:57,375 --> 00:39:59,142 Bana ne verebilirsin? 559 00:40:01,267 --> 00:40:02,475 sana verebilirim... 560 00:40:03,892 --> 00:40:04,808 Kadar. 561 00:40:08,808 --> 00:40:12,835 Kadar oğlunu öldürdü. 562 00:40:15,433 --> 00:40:17,142 Kadar'ı getireceğim 563 00:40:18,475 --> 00:40:20,642 ve onu gözlerinizin önünde vurun. 564 00:40:23,267 --> 00:40:24,183 Bu işe yarayacak mı? 565 00:40:31,142 --> 00:40:32,892 Ne düşünüyorsun? 566 00:40:33,475 --> 00:40:35,308 Kadar'ı öldürmek istemiyor musun? 567 00:40:40,475 --> 00:40:41,558 Bırak gideyim. 568 00:40:42,892 --> 00:40:44,058 Hayatımı bağışlayamaz mısın? 569 00:40:45,600 --> 00:40:47,933 Bu kadar çabuk öleceğimi hiç düşünmemiştim. 570 00:40:48,683 --> 00:40:50,100 İntikam mı arıyorsun? 571 00:41:00,517 --> 00:41:02,808 Anya geri getirilemez. 572 00:41:03,600 --> 00:41:06,308 Ama acını hafifletebilirsin. 573 00:41:06,683 --> 00:41:08,017 Talebiniz nedir? 574 00:41:10,725 --> 00:41:11,975 10 milyon. 575 00:41:14,975 --> 00:41:16,600 Sana neden güvenmeliyim? 576 00:41:16,828 --> 00:41:18,433 Sen Nawab'ın adamısın. 577 00:41:19,100 --> 00:41:22,183 Kadar için çalışıyorsun. Sen Kadar'la çalışıyorsun. 578 00:41:22,475 --> 00:41:23,933 Sana neden güvenmeliyim? 579 00:41:24,183 --> 00:41:26,600 Haklısın. Ben Nawab'ın adamıyım. 580 00:41:26,680 --> 00:41:28,475 Bu yüzden onun ayak izlerini takip ediyorum. 581 00:41:28,600 --> 00:41:31,892 O gece ne olduğunu biliyorsun. Sen de oradaydın. 582 00:41:34,850 --> 00:41:35,933 Kardeşim, 583 00:41:37,725 --> 00:41:39,933 kaybedecek hiçbir şeyin yok. 584 00:41:40,975 --> 00:41:42,600 Neden bu kadar korkuyorsun? 585 00:41:44,392 --> 00:41:45,517 Nereye gelmemi istiyorsun? 586 00:41:47,475 --> 00:41:48,683 Konumu göndereceğim. 587 00:41:49,058 --> 00:41:51,308 Ama yalnız gel. Silah yok. 588 00:41:51,725 --> 00:41:55,100 Araba kullanamıyorum. Şoförümü de yanımda getireceğim 589 00:41:55,642 --> 00:41:57,183 Tamam. Gelmek. 590 00:42:02,017 --> 00:42:04,142 Bir torbaya 10 milyon koy. Ve onu buraya getir. 591 00:42:04,225 --> 00:42:05,975 Javed'le buluşmaya gitmem lazım. 592 00:42:06,058 --> 00:42:08,475 Patron, seni kandırıyor. 593 00:42:08,725 --> 00:42:10,058 Eğer oraya gidersen, seni öldürecek. 594 00:42:10,142 --> 00:42:13,308 Kadar'ı tanımıyorsun. Nawab'ı tanımıyorsun. 595 00:42:13,392 --> 00:42:14,642 Sen de Javed'i tanımıyorsun. 596 00:42:14,725 --> 00:42:17,433 Onları o zamandan beri tanıyorum Sultan'ın zamanları. 597 00:42:18,350 --> 00:42:20,683 - Git getir onu. - Patron. 598 00:42:22,308 --> 00:42:23,558 Getirin lütfen. 599 00:42:29,600 --> 00:42:30,642 Peki ya Tatiya? 600 00:42:30,808 --> 00:42:33,100 Pratap ölecek. Şakir ölecek. 601 00:42:33,183 --> 00:42:34,933 Firoz ölecek. Herkes ölecek. 602 00:42:35,017 --> 00:42:36,767 Tatiya korkudan ölecek. 603 00:42:37,017 --> 00:42:38,517 Merak etme. 604 00:42:38,767 --> 00:42:40,392 Artık seni kimse durduramaz. 605 00:42:40,808 --> 00:42:43,767 Yarın güneş doğduğunda Mumbai'nin tamamı senin olacak. 606 00:42:43,850 --> 00:42:46,642 Mumbai'nin yeni don'u. Kadar Pathan. 607 00:42:47,475 --> 00:42:49,725 - Ne diyorsun Ijaz? - Kısmetse. 608 00:42:50,058 --> 00:42:53,017 Pratap geliyor. Oğullarınızdan hazır olmalarını isteyin. 609 00:42:53,600 --> 00:42:55,017 Her şeyin düzgün ayarlanmasını istiyorum. 610 00:42:55,308 --> 00:42:56,517 Evet patron. 611 00:43:04,725 --> 00:43:06,350 Billa. Sol konum. 612 00:43:08,267 --> 00:43:09,725 Sen. O tarafta. 613 00:43:10,808 --> 00:43:13,350 Ve siz ikiniz. Pozisyon alın. Hızlı. 614 00:43:17,017 --> 00:43:18,183 Hızlı. 615 00:43:32,142 --> 00:43:35,433 Pratap yürümeyi nasıl kabul etti? Bu ölüm tuzağına tek başına mı düşecek? 616 00:43:36,600 --> 00:43:39,267 Nasıl anlamaz onu öldüreceğimizi mi? 617 00:43:40,517 --> 00:43:41,808 Şok... 618 00:43:43,517 --> 00:43:44,892 gerçekten büyük bir şey. 619 00:43:45,100 --> 00:43:47,058 Mental dengenizi kaybetmenize neden olur. 620 00:43:47,767 --> 00:43:50,850 Eğer istersen baba öldü, sonra oğlunu öldürdü. 621 00:43:51,225 --> 00:43:52,725 Baba otomatik olarak ölecek. 622 00:43:53,225 --> 00:43:55,767 Pratap'ın yaşama arzusu öldü. 623 00:43:56,475 --> 00:43:58,308 Birinin onu öldürmesini istiyor. 624 00:43:58,600 --> 00:43:59,808 Bu yüzden buraya geliyor. 625 00:43:59,933 --> 00:44:01,933 Söyle bana. Seni çocuklarla birlikte takip edeceğim. 626 00:44:04,475 --> 00:44:05,683 Sen burada kal. 627 00:44:06,392 --> 00:44:07,433 Hareket ettir. 628 00:44:17,850 --> 00:44:18,975 Kadar Bhai. 629 00:44:20,350 --> 00:44:21,267 Evet Ijaz? Söyle bana. 630 00:44:21,600 --> 00:44:23,850 Patron, biz hazırız. Gel ve kontrol et. 631 00:44:24,142 --> 00:44:25,392 Javed'i göndereceğim. 632 00:44:33,392 --> 00:44:34,308 Bana göster. 633 00:44:35,058 --> 00:44:36,142 Noktaları göster. 634 00:44:48,225 --> 00:44:49,392 Adamlarından birine söyle 635 00:44:49,558 --> 00:44:52,225 atış yapmaya hazır olmak Pratap'ın arabasında. Şoföründe. 636 00:44:52,392 --> 00:44:53,892 Dışarı çıkarsa onu vurun. 637 00:45:02,267 --> 00:45:03,892 Patron, Pratap şoförüyle birlikte burada. 638 00:45:05,475 --> 00:45:06,600 Onu içeri gönder. 639 00:45:30,558 --> 00:45:32,808 - Say şunu. - Haydi Pratap Bhai. 640 00:45:33,183 --> 00:45:34,433 Kadar nerede? 641 00:45:34,642 --> 00:45:37,562 Hayatını riske attın ve buraya geldin. Korkmadın mı? 642 00:45:37,642 --> 00:45:38,725 Ben... 643 00:45:41,017 --> 00:45:42,350 Javed burada değil. 644 00:45:42,433 --> 00:45:44,475 Senin gibileri çok iyi tanıyorum. 645 00:45:45,183 --> 00:45:47,558 Babanı öldürdüm. Unuttun mu? 646 00:45:49,767 --> 00:45:52,808 O yüzden konuşmayı bırak ve beni Kadar'a götür. 647 00:46:13,433 --> 00:46:15,350 Babanı kardeşim olarak görüyorum. 648 00:46:16,267 --> 00:46:17,725 Ve oğlumu öldürdün. 649 00:46:18,433 --> 00:46:22,267 Oğlumu öldürdün. 650 00:46:23,892 --> 00:46:26,267 Beni bırak. Uzak dur. 651 00:46:26,642 --> 00:46:30,308 Bize ne yapardın? Anya'yı Nawab'ın sandalyesine oturttuğunuzda? 652 00:46:30,600 --> 00:46:31,892 Bize tapındınız mı? 653 00:46:33,058 --> 00:46:35,183 İlk biz yaptık. Peki bunda yanlış olan ne? 654 00:46:35,475 --> 00:46:37,267 Hey, seni pislik herif. 655 00:46:37,767 --> 00:46:38,850 Seninle konuşmuyorum. 656 00:46:38,933 --> 00:46:39,933 Parayı aldın, değil mi? 657 00:46:40,308 --> 00:46:43,475 Onu öldür. Kadar'ı öldür. 658 00:46:43,767 --> 00:46:46,767 Üzgünüm. Anya'yı öldürdüm. Pişmanım. 659 00:46:47,100 --> 00:46:48,517 O benim çocukluk arkadaşımdı. 660 00:46:48,600 --> 00:46:50,350 Ama o zaman başka seçeneğim yoktu. 661 00:46:51,058 --> 00:46:52,433 Ve bugün başka seçeneğim de yok. 662 00:46:52,517 --> 00:46:54,017 Ve hala bilmiyorum. Seni öldürmeliyim. 663 00:46:54,892 --> 00:46:56,017 Javed. 664 00:47:13,600 --> 00:47:15,350 Adım Javed Ali'ydi. 665 00:47:17,058 --> 00:47:19,392 Annem bir fahişeydi. 666 00:47:19,892 --> 00:47:21,392 Babam bir pezevenkti. 667 00:47:21,850 --> 00:47:24,558 Buna rağmen Kadar Aklımı okuyamadım. 668 00:47:25,017 --> 00:47:27,100 İşte bu yüzden o yerde yatıyor. 669 00:47:27,517 --> 00:47:28,892 Ve ben dimdik ayaktayım. 670 00:47:30,142 --> 00:47:32,017 Nawab her zaman bunu yapardı 671 00:47:33,600 --> 00:47:35,433 eğer zihinleri okuyamıyorsan, 672 00:47:39,975 --> 00:47:41,183 düşeceksin. 673 00:47:44,433 --> 00:47:48,517 Annem Rajjo Bai Kamatipura'da bir seks işçisi. 674 00:47:49,600 --> 00:47:51,308 Ve o Nawab Pathan'ın kalesiydi. 675 00:47:52,683 --> 00:47:56,100 Annem derdi ki Nawab Pathan'ın oğluydum. 676 00:47:56,308 --> 00:48:00,600 Ama ne Nawab ne de babam Kaliya ona inandı. 677 00:48:01,267 --> 00:48:03,933 Çünkü bir fahişenin çocuğunun babası yoktur. 678 00:48:04,308 --> 00:48:06,308 O sıklıkla babasız doğmak. 679 00:48:07,433 --> 00:48:10,642 Nawab eskiden saklıyordu genelevimizde bir sandık. 680 00:48:10,975 --> 00:48:13,142 Parayı saklayacaktı kazandı ve içindeki mücevherler 681 00:48:13,767 --> 00:48:15,600 Sultan'ın gözlerinden uzakta. 682 00:48:16,225 --> 00:48:18,475 Bagaj zamanla tamamen doldu. 683 00:48:20,642 --> 00:48:23,642 Bir keresinde babam bagajda ne olduğunu gördü. 684 00:48:24,433 --> 00:48:25,767 Patron, sana biraz 'Pan' getirdim. 685 00:48:25,975 --> 00:48:27,017 Masanın üzerinde tut. 686 00:48:28,433 --> 00:48:30,058 O zamandan beri uykusu kaçtı. 687 00:48:33,017 --> 00:48:36,267 Nawab'ın sandığı sürekli zihninde oynuyor. 688 00:48:48,892 --> 00:48:49,850 Merhaba efendim. 689 00:49:02,892 --> 00:49:04,600 Silah bulundurmak kolaydır. 690 00:49:05,183 --> 00:49:07,017 Ama onu ateşlemek için aslan yüreği gerekir. 691 00:49:08,350 --> 00:49:10,475 Nawab Pathan'ı öldürmekten bahsediyorsun. 692 00:49:11,142 --> 00:49:12,308 Tekrar düşün. 693 00:49:12,600 --> 00:49:13,767 Bunu iyice düşündüm. 694 00:49:15,767 --> 00:49:17,350 Nawab'ı öldürmek istiyorum. 695 00:49:18,142 --> 00:49:20,308 Nawab'ın sandığını getireceksin burada ve önümde aç. 696 00:49:21,725 --> 00:49:22,683 Bunu unutma. 697 00:49:24,225 --> 00:49:24,975 Evet efendim. 698 00:49:33,267 --> 00:49:34,225 Hoşçakal. 699 00:49:48,642 --> 00:49:49,642 Hey. 700 00:49:54,517 --> 00:49:55,600 Pratap. 701 00:49:56,767 --> 00:49:57,892 Rajjo. 702 00:49:59,725 --> 00:50:00,975 Hey. 703 00:50:03,892 --> 00:50:05,808 Rajjo. 704 00:50:06,350 --> 00:50:07,392 Rajjo. 705 00:50:07,558 --> 00:50:08,892 İyi misin patron? 706 00:50:09,725 --> 00:50:10,725 Patron. 707 00:50:11,850 --> 00:50:13,350 Patron, iyi misin? 708 00:50:13,767 --> 00:50:15,267 Rajjo'yu öldürdü. 709 00:50:15,600 --> 00:50:16,558 Ne? 710 00:50:16,850 --> 00:50:18,017 Onun hakkında ne yapacağız? 711 00:50:19,017 --> 00:50:20,183 Onu öldür. 712 00:50:24,933 --> 00:50:26,183 Sen git kardeşim. 713 00:50:26,683 --> 00:50:28,350 Neden beni bağışladın? 714 00:50:28,642 --> 00:50:30,725 Beni de öldür. Bana bir iyilik yapacaksın. 715 00:50:31,017 --> 00:50:35,267 seninkini yerine getirdim Kadar'ı öldürerek arzu. 716 00:50:35,642 --> 00:50:38,267 Şimdi kim gidecek Nawab'ın arzusunu yerine getirecek misin? 717 00:50:40,767 --> 00:50:42,600 Devam et kardeşim. 718 00:50:43,558 --> 00:50:44,642 Ayrılmak. 719 00:50:48,892 --> 00:50:50,350 Bu çantayı arabaya götür. -Evet. 720 00:50:50,433 --> 00:50:53,892 Ve sen beni arayana kadar içeri girmeyeceğim. 721 00:50:54,225 --> 00:50:55,642 Tamam aşkım. 722 00:50:56,270 --> 00:50:58,183 - Merhaba. - Vishal. 723 00:50:59,850 --> 00:51:01,225 Sana bir fotoğraf gönderiyorum. 724 00:51:02,558 --> 00:51:03,808 Sunucuya yükleyin. 725 00:51:04,433 --> 00:51:05,600 Ve herkese gönder. 726 00:51:05,680 --> 00:51:06,933 - Tamam patron. - Hoşçakal. 727 00:51:09,058 --> 00:51:15,600 "Sen bir gecenin yolcususun." 728 00:51:21,058 --> 00:51:25,850 - "Sen bir gecenin yolcususun." - "Sen bir gecenin yolcususun." 729 00:51:25,933 --> 00:51:30,562 - "Uzağa gitmelisin." - "Uzağa gitmelisin." 730 00:51:30,642 --> 00:51:35,267 - "Sen bir gecenin yolcususun." - "Sen bir gecenin yolcususun." 731 00:51:35,350 --> 00:51:40,142 - "Uzağa gitmelisin." - "Uzağa gitmelisin." 732 00:51:40,225 --> 00:51:45,100 "Kendine ulaşman lazım gün doğmadan varış noktasına." 733 00:51:45,183 --> 00:51:49,683 "Hedefinize ulaşmalısınız." 734 00:51:49,767 --> 00:51:54,517 -"Burası sizin oyun alanınız ve sizin gökyüzünüz." -"Burası sizin oyun alanınız ve sizin gökyüzünüz." 735 00:51:54,600 --> 00:51:59,600 -"Burası sizin oyun alanınız ve sizin gökyüzünüz." -"Burası sizin oyun alanınız ve sizin gökyüzünüz." 736 00:51:59,850 --> 00:52:04,767 "Sen kralsın. Sen imparatorsun. Sen kralsın." 737 00:52:10,892 --> 00:52:11,933 Evet Joshi? 738 00:52:12,558 --> 00:52:13,683 Efendim, Kadar'ın da işi bitti. 739 00:52:14,017 --> 00:52:15,350 Ne? Kim yaptı? 740 00:52:15,642 --> 00:52:17,308 bana gönderildi cansız bedeninin fotoğrafı. 741 00:52:17,725 --> 00:52:18,975 Bilinmeyen bir numaradan. 742 00:52:19,725 --> 00:52:21,850 - Pratap onu öldürdü mü? - Bilmiyorum. 743 00:52:22,392 --> 00:52:24,433 - Ceset nerede? - Onu bulacağım. 744 00:52:25,433 --> 00:52:27,267 Eğer Pratap bunu yaptıysa onu öldürün. 745 00:52:27,725 --> 00:52:29,600 Ve eğer yardakçısı Javed bunu yaptıysa, 746 00:52:29,683 --> 00:52:32,433 onu tutuklayın ve bir son verin bu karışıklığa bir kez ve son olarak. 747 00:52:32,517 --> 00:52:33,433 Evet efendim. 748 00:52:57,933 --> 00:52:59,350 - Merhaba. - Bu kim? 749 00:52:59,683 --> 00:53:01,683 - Kerim. - Akhtar'ı bağla. 750 00:53:02,975 --> 00:53:03,975 Akhtar burada değil. 751 00:53:04,142 --> 00:53:05,100 Ne demek orada değil? 752 00:53:05,183 --> 00:53:06,100 Onu öldürdük. 753 00:53:06,308 --> 00:53:07,350 Delirdin mi? 754 00:53:07,475 --> 00:53:08,392 Onu neden öldürdün? 755 00:53:08,600 --> 00:53:09,600 Javed efendim anlattı. 756 00:53:09,808 --> 00:53:10,808 Kadar'ın adamı mı? 757 00:53:11,100 --> 00:53:12,017 Evet o. 758 00:53:12,183 --> 00:53:13,850 Ne zamandan beri sen ondan emir mi alıyordunuz? 759 00:53:14,058 --> 00:53:15,975 Anya'nın cesedinin fotoğrafını gördüm. 760 00:53:16,475 --> 00:53:17,892 Ve Kadar'ın da. 761 00:53:18,392 --> 00:53:20,850 Javed merdivenden yukarı çıkıyor ve siz aşağıya iniyorsunuz. 762 00:53:21,142 --> 00:53:22,392 Şimdi söyle bana. Kimi dinlemeliyim? 763 00:53:32,600 --> 00:53:33,600 Evet Joshi? 764 00:53:33,808 --> 00:53:34,725 Kadar'ı sen mi öldürdün? 765 00:53:34,975 --> 00:53:37,183 Anya'yı öldürdüklerinde neredeydin? 766 00:53:37,267 --> 00:53:39,600 Sadece soruma cevap ver. Kadar'ı sen mi öldürdün? 767 00:53:39,933 --> 00:53:40,975 Sana söylemeyeceğim. 768 00:53:41,392 --> 00:53:42,308 Ne yapacaksın? 769 00:53:42,642 --> 00:53:43,558 Kadar'ın cesedi nerede? 770 00:53:43,808 --> 00:53:45,308 Bul onu. 771 00:53:45,600 --> 00:53:47,600 Pratap, oynama benimle oyunlar. Anladım? 772 00:53:49,267 --> 00:53:50,517 Bana Kadar'ın cesedinin nerede olduğunu söyle. 773 00:53:50,933 --> 00:53:52,892 Manish Mills'te 774 00:53:53,642 --> 00:53:54,892 Golnaka limanı yakınında. 775 00:53:55,850 --> 00:53:57,642 Sizce 776 00:53:58,517 --> 00:54:00,600 her şey olacak Ceset bulunduğunda duracak mısın? 777 00:54:00,683 --> 00:54:03,350 Hiçbir şey durmayacak 778 00:54:04,767 --> 00:54:07,058 her şey bitene kadar. 779 00:54:15,600 --> 00:54:18,100 Patron soruyor musun yapabileceğinden eminsin. 780 00:54:18,558 --> 00:54:19,517 Evet yapabilirim. 781 00:54:19,850 --> 00:54:21,183 Sadece anneme dikkat et. 782 00:54:21,475 --> 00:54:22,642 Annen için endişelenme. 783 00:54:23,058 --> 00:54:25,100 - Sadece işine odaklan. - Tamam aşkım. 784 00:55:00,475 --> 00:55:02,808 - Merhaba. - Joshi, Nawab burada. 785 00:55:03,517 --> 00:55:05,058 Bir cevap istiyorum. 786 00:55:06,267 --> 00:55:07,433 Yalan söyleme. 787 00:55:07,975 --> 00:55:09,058 Evet efendim. 788 00:55:09,308 --> 00:55:12,225 Birisinin olduğu doğru mu Kadar'ı mı öldürdü? 789 00:55:14,933 --> 00:55:16,017 Bilmiyorum. 790 00:55:16,100 --> 00:55:19,475 Bak, Nasir bana fotoğrafı gösterdi. 791 00:55:19,558 --> 00:55:22,017 Ama bunu senden duymak istiyorum. 792 00:55:22,433 --> 00:55:23,558 Söyle bana. 793 00:55:26,475 --> 00:55:28,892 Efendim, bana biraz zaman verin. Sana haber vereceğim. 794 00:55:28,975 --> 00:55:30,642 Sana çok saygı duyuyorum. 795 00:55:30,850 --> 00:55:32,725 Söyledikleriniz çok önemli. 796 00:55:33,558 --> 00:55:37,017 bu yüzden soruyorum bu doğru mu yanlış mı. 797 00:55:43,808 --> 00:55:45,142 Bu doğru. 798 00:55:46,642 --> 00:55:47,808 Kim yaptı? 799 00:55:48,600 --> 00:55:49,600 Bilmiyorum. 800 00:55:49,767 --> 00:55:51,642 Kadar'ı kim öldürdü? Söyle bana. 801 00:55:52,933 --> 00:55:54,725 Efendim, bilseydim size söylerdim. 802 00:55:54,808 --> 00:55:56,100 Beni dikkatlice dinle. 803 00:55:56,558 --> 00:55:58,850 Nawab Khan'ın öleceğini düşünüyorsun. 804 00:55:59,017 --> 00:56:00,142 Kendisi ölüm döşeğindedir. 805 00:56:00,225 --> 00:56:01,600 Bana zarar veremez. 806 00:56:01,808 --> 00:56:05,308 Ama oğlum Kadar'ın üzerine yemin ederim ki. 807 00:56:06,600 --> 00:56:09,392 Eğer bana herhangi bir yalan söylersen 808 00:56:10,642 --> 00:56:13,100 o zaman yok edeceğim ben ölmeden önce sen. 809 00:56:13,350 --> 00:56:15,183 Senin de bir çocuğun var değil mi? 810 00:56:15,892 --> 00:56:17,892 Bu yüzden bana gerçeği söyle. 811 00:56:18,933 --> 00:56:21,183 Oğlum Kadar'ı kim öldürdü? 812 00:56:24,558 --> 00:56:25,683 Sanırım Pratap. 813 00:56:28,600 --> 00:56:29,933 İstediğim buydu... 814 00:56:31,642 --> 00:56:33,183 senden haber almak için. 815 00:56:36,892 --> 00:56:38,850 Kimse girmemeli Firoz Namazi'nin evi. 816 00:56:39,433 --> 00:56:40,683 Eğer varsa... 817 00:56:42,808 --> 00:56:44,683 Birini aramış olsa bile. 818 00:56:44,767 --> 00:56:45,767 Evet efendim. 819 00:56:46,892 --> 00:56:49,100 - Evet efendim? - Ankit, Pratap nerede? 820 00:56:49,642 --> 00:56:51,517 Pratap eve yeni ulaştı. 821 00:56:52,017 --> 00:56:53,433 Merak etme. Adamlarımız orada. 822 00:56:53,725 --> 00:56:55,975 Bunu yap. Güvenliğini bizzat denetleyin. 823 00:56:56,392 --> 00:56:57,600 - Onun evine git. - Tamam efendim. 824 00:57:08,142 --> 00:57:10,267 Hocam kaldırıyoruz Kadar'ın cesedi buradan. 825 00:57:11,100 --> 00:57:13,517 - Javed'i derhal tutuklayın. - Evet efendim. 826 00:57:14,808 --> 00:57:16,267 DCP Suç arama kontrolü. 827 00:57:16,642 --> 00:57:17,767 Kontrol yanıtı efendim. 828 00:57:17,850 --> 00:57:21,100 Tüm kıdemli müfettişlere bilgi verin Nagpada, Mazgaon ve Grant Yolu. 829 00:57:21,558 --> 00:57:23,308 Javed Ansari'yi derhal tutuklamak. 830 00:57:23,850 --> 00:57:26,267 Ve taramaya başla Bölgenizdeki operasyonlar. 831 00:57:26,350 --> 00:57:28,808 Ekibim Javed'in tam adını gönderiyor ve kontrol odalarına açıklama. 832 00:57:29,142 --> 00:57:31,058 Ve kontrol güncellenecek her yarım saatte bir ben. 833 00:57:31,142 --> 00:57:32,058 Evet efendim. 834 00:57:40,517 --> 00:57:41,767 - Pratap nerede? - O evde. 835 00:57:42,017 --> 00:57:43,017 Yeni geldi. 836 00:57:43,225 --> 00:57:45,100 Şüpheli veya tuhaf birini buldunuz mu? 837 00:57:45,183 --> 00:57:46,475 kimseyi gördün mü böyle mi giriliyor, çıkılıyor? 838 00:57:46,558 --> 00:57:47,517 - Hayır efendim. - Elbette? 839 00:57:47,600 --> 00:57:48,308 Evet. 840 00:57:57,850 --> 00:57:59,100 Javed nerede? 841 00:57:59,350 --> 00:58:01,600 Javed'i görmeyeli uzun zaman oldu. 842 00:58:02,017 --> 00:58:03,058 Javed'i gördün mü? 843 00:58:03,183 --> 00:58:04,350 hayır efendim. 844 00:58:04,975 --> 00:58:06,600 Eğer öğrenirsen, polis karakoluna gelin. 845 00:58:06,683 --> 00:58:07,850 buraya geleceğim eğer bir şey bulursam. 846 00:58:07,933 --> 00:58:09,517 Javed'in evi kilitli. 847 00:58:09,600 --> 00:58:11,100 Aylardır eve gelmiyor. 848 00:58:11,475 --> 00:58:13,850 Hanif Bhai'nin oteline bakın. Tüm alanı tarayın. 849 00:58:17,600 --> 00:58:18,642 Javed nerede? 850 00:58:20,225 --> 00:58:21,350 Onu bugün görmedim. 851 00:58:28,642 --> 00:58:29,892 Evet Ijaz? 852 00:58:30,392 --> 00:58:31,517 Kardeşim, burada her şey ayarlandı. 853 00:58:32,017 --> 00:58:33,017 Tamam aşkım. 854 00:58:34,933 --> 00:58:36,642 - Sayın. - Evet Vishal. 855 00:58:36,975 --> 00:58:38,933 Artık hepsi ekranlarımda. 856 00:58:39,142 --> 00:58:42,058 Herkesi görebiliyorum. Herkes. 857 00:59:45,850 --> 00:59:47,183 Merhaba. 858 00:59:47,850 --> 00:59:49,308 DCP ile görüşmem gerekiyor. 859 00:59:49,392 --> 00:59:50,767 Dışarı çıktı. 860 00:59:50,892 --> 00:59:52,058 Beklemeniz gerekecek. 861 00:59:52,142 --> 00:59:53,392 İçeride bekleyebilirsin. 862 01:00:49,308 --> 01:00:50,267 Jagtap. 863 01:00:50,475 --> 01:00:51,267 Evet patron. 864 01:00:51,475 --> 01:00:52,142 benim. 865 01:00:52,600 --> 01:00:56,562 Patron, inanamıyorum bugün beni aradın. 866 01:00:56,642 --> 01:00:58,017 Kendimi çok şanslı hissediyorum. 867 01:00:58,100 --> 01:01:01,850 Benim için bir iş yapmalısın. 868 01:01:02,183 --> 01:01:04,558 Bana emir ver. Senin için her şey patron. 869 01:01:04,725 --> 01:01:05,683 Ne yapmamı istiyorsun? 870 01:01:06,600 --> 01:01:08,100 Pratap'ı öldür. 871 01:01:09,725 --> 01:01:10,725 Pratap'ı öldür. 872 01:01:11,892 --> 01:01:12,975 Bizim Pratap'ımız. 873 01:01:14,392 --> 01:01:15,683 Bizim Pratap'ımız. 874 01:01:17,558 --> 01:01:18,392 Şu anda. 875 01:01:20,600 --> 01:01:23,600 Patron, o sana benden daha yakın. 876 01:01:24,100 --> 01:01:26,683 Onu öldürmemi istiyorsan, 877 01:01:26,767 --> 01:01:30,058 Sebebini sormayacağım. 878 01:01:30,517 --> 01:01:31,558 Tamam, üzerindeyim. 879 01:01:31,892 --> 01:01:35,683 Dinle, ağır bir şey var evinde polis güvenliği. 880 01:01:36,808 --> 01:01:38,767 Bunu kendi başına yapamazsın. 881 01:01:38,850 --> 01:01:42,475 Patron, kim birini kurtarabilir? kimin sözleşmesini imzaladın? 882 01:01:42,558 --> 01:01:45,642 Ve polis gitti mi Pratap'ı mı koruyor? 883 01:01:45,808 --> 01:01:47,058 Polis 884 01:01:49,017 --> 01:01:50,892 beni ölüme götürdü. 885 01:01:51,308 --> 01:01:52,725 Kanserim var. 886 01:01:53,058 --> 01:01:55,392 Yani herkes benim olduğumu varsayıyor 887 01:01:56,600 --> 01:01:58,475 yakında ölecek. 888 01:01:58,933 --> 01:02:02,433 Bu yüzden herkes alıyor bu aralar çok hafifim. 889 01:02:02,975 --> 01:02:05,600 Sorun değil. Ölebilirsin. Ama hâlâ hayattasın. 890 01:02:06,225 --> 01:02:08,433 Onlara Nawab'ın kim olduğunu göstereceğim Pathan yeniden başladı. 891 01:02:08,725 --> 01:02:12,562 Mumbai'nin tamamı olsa bile polis gelirse yine de Pratap'ı öldüreceğim. 892 01:02:12,642 --> 01:02:14,808 Onu hemen vuracağım polisin önünde. 893 01:02:16,017 --> 01:02:17,558 Pratap'ın sesini duymak istiyorum 894 01:02:19,225 --> 01:02:21,100 ölürken. 895 01:02:22,642 --> 01:02:23,517 Elbette. 896 01:02:25,017 --> 01:02:26,267 Uyanmak. 897 01:02:28,642 --> 01:02:29,517 Ne oldu? 898 01:02:29,600 --> 01:02:30,600 Herkesi uyandırın. 899 01:02:30,808 --> 01:02:32,225 Ve onlardan silahları hazırlamalarını isteyin. 900 01:02:32,433 --> 01:02:33,642 Artık gitmeliyiz. 901 01:02:34,017 --> 01:02:35,975 Nawab'ın işini yapmalıyız. Hızlı. 902 01:02:36,100 --> 01:02:37,183 Kaç çocuğa ihtiyacımız var? 903 01:02:37,267 --> 01:02:39,308 Versova, Mahim ve Khar'ın tüm çocukları. 904 01:02:39,725 --> 01:02:41,308 - Cidden. - Duymadın mı? 905 01:02:41,392 --> 01:02:42,725 Bütün oğlanları istiyorum. 906 01:02:43,308 --> 01:02:44,558 Hey, cep telefonunu bırak. 907 01:02:44,767 --> 01:02:45,767 Hadi. 908 01:04:21,142 --> 01:04:22,100 Evet Joshi? 909 01:04:22,642 --> 01:04:23,892 Javed'i tutukladık efendim. 910 01:04:24,142 --> 01:04:24,808 İyi. 911 01:04:25,308 --> 01:04:28,267 Bak söylemedim efendim henüz bununla ilgili bir şey yok. 912 01:04:28,350 --> 01:04:29,308 Efendim uyuyor. 913 01:04:29,642 --> 01:04:32,642 Ve eğer bir olay olursa Onu uyandırmam gerekecek. 914 01:04:32,975 --> 01:04:35,808 Ve sonra sen ve ben her ikisi de sandalyelerimizi kaybedecek. 915 01:04:36,308 --> 01:04:37,808 Hayır efendim. Artık herhangi bir olay olmayacak. 916 01:04:38,017 --> 01:04:38,975 Herkes güvende. 917 01:04:39,392 --> 01:04:42,725 Pratap evinde ve Javed de gözaltında. 918 01:04:43,683 --> 01:04:45,642 Ne yapacağına sen karar ver Javed konusunda bir şeyler yapmak istiyorum. 919 01:04:47,058 --> 01:04:47,892 Bunu anladım efendim. 920 01:04:49,058 --> 01:04:51,350 Ne kadar erken olursa o kadar iyi. 921 01:04:51,433 --> 01:04:52,350 Evet efendim. 922 01:05:06,142 --> 01:05:07,267 Onu buraya oturtun. 923 01:05:10,475 --> 01:05:12,058 Efendim, onu aradık. Her şey açık. 924 01:05:12,142 --> 01:05:13,433 Üzerinde bulduğumuz tek şey bu cep telefonuydu. 925 01:05:14,225 --> 01:05:16,392 Javed, tam olarak ne yapmaya mı çalışıyorsun? 926 01:05:20,850 --> 01:05:23,600 Nawab'ın sandalyesini almaya çalışıyorum efendim. 927 01:05:24,100 --> 01:05:25,808 Şimdilik unutun. 928 01:05:26,183 --> 01:05:29,517 Uzun bir insan listesi var O sandalyeyi kim almak ister? 929 01:05:31,892 --> 01:05:33,850 Pratap Shetty. Firoz Namazi. Tatiya. 930 01:05:35,683 --> 01:05:38,017 Ve şimdi gidiyoruz Seni başka bir sandalyeye koyayım. 931 01:05:38,892 --> 01:05:41,225 Patil, değil mi? 932 01:05:41,433 --> 01:05:42,808 Evet efendim. Haklısın. 933 01:05:44,642 --> 01:05:46,183 Seni mi arıyorduk? 934 01:05:47,058 --> 01:05:49,142 Ölüm dileğin var mı buraya gönüllü olarak mı geldin? 935 01:05:53,975 --> 01:05:56,767 Planı yaptım Pratap Shetty'yi ortadan kaldırmak için 936 01:05:56,850 --> 01:05:59,058 Firoz Namazi ve Şakir Şeyh Tatiya. 937 01:06:00,808 --> 01:06:03,142 Hepsi bitecek güneş doğmadan önce. 938 01:06:05,475 --> 01:06:08,600 Ve hepsini öldüreceğim burada tam karşınızda oturuyorum. 939 01:06:10,725 --> 01:06:12,517 Size bunu söylemeye geldim efendim. 940 01:06:14,475 --> 01:06:16,433 Hepsini Chuck. Ve kendi benliğin için endişelen. 941 01:06:16,808 --> 01:06:18,767 Kısa süre içinde işiniz bitecek. 942 01:06:19,475 --> 01:06:21,017 Patil seni götürecek. 943 01:06:49,600 --> 01:06:50,600 Ne? 944 01:06:52,058 --> 01:06:53,308 Barikatı görmüyor musun? 945 01:06:54,725 --> 01:06:55,725 Minibüsü hareket ettirin. 946 01:06:56,100 --> 01:06:56,767 Acele etmek. 947 01:06:56,850 --> 01:06:58,350 Minibüs hareket etmeyecek efendim. 948 01:06:58,725 --> 01:06:59,892 Bir iş için buradayım. 949 01:07:00,933 --> 01:07:02,017 Yaptığın iş nedir? 950 01:07:02,100 --> 01:07:03,683 Pratap'ı öldürmem lazım. 951 01:07:17,642 --> 01:07:19,392 Nawab'ın hikayesini duymuş olmalısın. 952 01:07:21,350 --> 01:07:23,017 İlk elden neler yapabileceğini görün. 953 01:07:23,600 --> 01:07:25,392 Adamlarınıza orada durmalarını söyleyin. 954 01:07:25,600 --> 01:07:26,975 Yoksa ateş açacağım. 955 01:07:27,517 --> 01:07:28,933 Mermileriniz bitecek. 956 01:07:40,642 --> 01:07:41,642 Orada dur. 957 01:07:41,933 --> 01:07:43,225 Yoksa onun üstünü uçururum. 958 01:07:43,642 --> 01:07:45,350 Bir çizik dahi olsa, 959 01:07:45,642 --> 01:07:47,308 paramparça olacaksınız. 960 01:07:56,892 --> 01:08:00,475 Bırakın gideyim efendim. Tek başıma gidip Pratap'ı öldüreceğim. 961 01:08:00,558 --> 01:08:02,017 Sonra hemen yola çıkacağız. 962 01:08:02,100 --> 01:08:04,225 Yapamayacaksın bunu ben hayattayken yapmak. 963 01:08:05,308 --> 01:08:06,392 Hey, radyoyu uzat. 964 01:08:08,808 --> 01:08:09,767 PI Ankit arıyor. 965 01:08:09,850 --> 01:08:11,392 Beni kanal 3'teki DCP efendime bağlayın. 966 01:08:11,475 --> 01:08:12,475 Acil bir durum. 967 01:08:18,308 --> 01:08:20,558 Efendim, ben Ankit efendim, kanal 3'ten. Seninle konuşmak istiyor. 968 01:08:23,308 --> 01:08:24,392 Joshi Ankit'i arıyor. 969 01:08:24,600 --> 01:08:26,058 Pratap'ın evinin önündeyim. 970 01:08:26,142 --> 01:08:28,933 250 ila 300 kişilik bir kalabalık Pratap'ı öldürmek için burada. 971 01:08:29,142 --> 01:08:29,767 Ne! 972 01:08:29,933 --> 01:08:32,058 Liderleri tam karşımda. O benim silah zorumda. 973 01:08:34,392 --> 01:08:35,100 Onu bağlayın. 974 01:08:35,183 --> 01:08:36,892 Bay Joshi, Jagtap burada. 975 01:08:36,975 --> 01:08:38,892 Jagtap, yapma bunu. 976 01:08:39,392 --> 01:08:40,725 Nawab'ın emri. 977 01:08:41,267 --> 01:08:44,808 ölmeyi tercih ederim onun emrine uymamaktan. 978 01:08:44,892 --> 01:08:46,600 Beni tanıyor musun. 979 01:08:47,308 --> 01:08:50,183 İçeri giriyorum. Beni durdurmak istiyorsan vur beni. 980 01:08:51,308 --> 01:08:52,975 Dur, Jagtap. Yoksa ateş edeceğim. 981 01:08:53,225 --> 01:08:54,975 Ankit, ateşi kes. 982 01:08:55,058 --> 01:08:56,142 Ateş etme. 983 01:09:07,225 --> 01:09:09,433 Son uyarı. Dur yoksa ateş edeceğim. 984 01:09:09,683 --> 01:09:10,850 Ankit, ateş etme. 985 01:09:11,017 --> 01:09:13,142 Jagtap'a bir şey olursa o zaman mafya seni öldürecek. 986 01:09:13,350 --> 01:09:15,267 Demek buradasın. 987 01:09:15,475 --> 01:09:16,475 Evet patron. 988 01:09:17,225 --> 01:09:19,058 Nawab seninle konuşmak istiyor. 989 01:09:19,517 --> 01:09:20,892 Son uyarı. 990 01:09:21,392 --> 01:09:23,558 Ekip, silahı Ankit'ten alın. 991 01:09:23,642 --> 01:09:25,892 Bu bir emirdir. Silahı Ankit'ten al. 992 01:09:28,225 --> 01:09:29,850 Lütfen ateş etmeyin efendim. 993 01:09:38,600 --> 01:09:39,642 Merhaba. 994 01:09:40,017 --> 01:09:42,642 Patron, Pratap tam önümde. 995 01:09:42,892 --> 01:09:44,392 Seni duyabiliyor. 996 01:09:46,933 --> 01:09:47,767 Merhaba. Pratap. 997 01:09:48,933 --> 01:09:49,850 Evet patron? 998 01:09:53,225 --> 01:09:54,142 Jagtap. 999 01:09:58,558 --> 01:09:59,267 Evet patron. 1000 01:10:40,142 --> 01:10:40,683 Evet? 1001 01:10:41,017 --> 01:10:41,975 Pratap öldü. 1002 01:10:43,392 --> 01:10:44,142 Tamam aşkım. 1003 01:11:08,850 --> 01:11:09,520 Evet patron. 1004 01:11:09,600 --> 01:11:10,642 Silahı kontrol ettin mi? 1005 01:11:10,892 --> 01:11:12,017 Evet patron. 1006 01:11:13,058 --> 01:11:15,433 Tam yarım saat sonra. 1007 01:11:18,225 --> 01:11:19,100 Tamam patron. 1008 01:11:20,725 --> 01:11:21,642 Javed. 1009 01:11:22,100 --> 01:11:23,017 Javed. 1010 01:11:23,267 --> 01:11:24,267 Buraya gel. 1011 01:11:24,642 --> 01:11:26,100 Onu neden arıyorsun? 1012 01:11:26,308 --> 01:11:27,683 Onu yanıma alacağım. 1013 01:11:27,933 --> 01:11:28,558 Neden? 1014 01:11:28,892 --> 01:11:30,808 Rajjo benim oğlum olduğunu iddia etti. 1015 01:11:31,558 --> 01:11:34,100 Onun benim kanım olup olmadığını görmek istiyorum. 1016 01:11:39,600 --> 01:11:40,558 Üzgünüm efendim. 1017 01:11:40,767 --> 01:11:42,642 Üzgünüm bu sefer yapamayacağım. 1018 01:11:43,308 --> 01:11:44,975 Bunun bedelini ödemek zorunda kalacaksınız. 1019 01:11:46,558 --> 01:11:47,642 Patil, 1020 01:11:48,517 --> 01:11:51,558 patronuna söyle Firoz Yarım saat sonra namaz kılınacak. 1021 01:11:52,142 --> 01:11:52,892 Ne saçmalık. 1022 01:11:52,975 --> 01:11:54,475 Çabuk söyle ona. 1023 01:11:55,600 --> 01:11:57,767 Hem sen hem de ben varız bu kez mağlup oldu. 1024 01:11:59,100 --> 01:12:00,642 Her dakika değerlidir. 1025 01:12:02,058 --> 01:12:04,725 Eğer ölürse, onun cinayeti senin başına gelecek. 1026 01:12:12,225 --> 01:12:14,142 Patronla buluşmam gerekecek. 1027 01:12:15,142 --> 01:12:17,767 Ama Javed'i bağışlama. 1028 01:12:23,392 --> 01:12:26,392 Efendim, Firoz Namazi de yarım saat sonra öleceğim. 1029 01:12:26,558 --> 01:12:27,433 Ne saçmalık, seni aptal. 1030 01:12:27,642 --> 01:12:28,850 Efendim, Javed öyle iddia ediyor. 1031 01:12:35,558 --> 01:12:37,642 Hey, az önce ona ne söyledin? 1032 01:12:38,058 --> 01:12:40,683 Firoz Namazı da yarım saat sonra öleceğim. 1033 01:12:42,225 --> 01:12:45,058 Eğer şimdi herhangi bir hamle yaparsan, öldürürüm ve Seni buraya, polis karakoluna gömeceğim. 1034 01:12:45,142 --> 01:12:46,350 Anladım? 1035 01:12:46,558 --> 01:12:48,517 Beni istediğin zaman öldürebilirsin. 1036 01:12:48,767 --> 01:12:50,225 Önce Firoz'u kurtarın. 1037 01:12:50,850 --> 01:12:52,517 Zaman çok önemlidir. 1038 01:12:53,475 --> 01:12:54,642 Sana bir şans veriyorum. 1039 01:12:57,433 --> 01:12:58,600 Bana radyonu ver. 1040 01:13:02,642 --> 01:13:04,558 Ankit Joshi'yi arıyorum. Ankit'i arıyorum. 1041 01:13:06,017 --> 01:13:10,767 "Bu karanlık gece o gecedir hesaplaşma. Her an bir sınavdır." 1042 01:13:10,850 --> 01:13:12,392 "Her an bir sınavdır." -Ankit cevabı efendim. 1043 01:13:12,475 --> 01:13:14,808 Firoz Namazi'nin güvenliğini artırın. Birisi onu öldürmeye çalışıyor. 1044 01:13:14,892 --> 01:13:15,767 Yarım saat içinde. 1045 01:13:15,850 --> 01:13:20,350 "Durmaya gücünüz yetmez. Burada zaman çok önemli." 1046 01:13:20,517 --> 01:13:25,142 "Burada zaman çok önemli." 1047 01:13:25,225 --> 01:13:29,975 "Neden beri bir damla göz bir okyanus istiyorsun. " 1048 01:13:30,058 --> 01:13:34,642 "Madem okyanus istiyorsun." 1049 01:13:34,725 --> 01:13:39,808 "Dokunan herkes yanar. İçinizde bir ateş var." 1050 01:13:39,892 --> 01:13:44,392 "İçinde bir ateş var." 1051 01:13:44,475 --> 01:13:47,017 "Her fırtınayı delip geçiyorsun." 1052 01:13:47,100 --> 01:13:49,142 "Her fırtınayı delip geçiyorsun." 1053 01:13:49,225 --> 01:13:51,562 "Her fırtınayı delip geçiyorsun." 1054 01:13:51,642 --> 01:13:54,183 "Her fırtınayı delip geçiyorsun." 1055 01:13:54,558 --> 01:13:59,392 "Sen kralsın. Kral." 1056 01:13:59,725 --> 01:14:00,392 Evet Ankit? 1057 01:14:00,475 --> 01:14:01,725 Efendim, Firoz'un evindeyim. 1058 01:14:01,808 --> 01:14:02,767 Hiçbir sorun yok. 1059 01:14:03,142 --> 01:14:04,225 Firoz evinde güvendedir. 1060 01:14:08,892 --> 01:14:09,725 Ne oldu? 1061 01:14:09,892 --> 01:14:11,392 Az önce Firoz'un evinden silah sesi duyuldu. 1062 01:14:11,475 --> 01:14:13,350 Efendim, sizi sonra arayacağım. 1063 01:14:13,433 --> 01:14:14,600 Ankit, ne oldu? 1064 01:14:16,475 --> 01:14:19,558 Arkada bir çocuk vardı ortaya çıkan bu drama. 1065 01:14:22,308 --> 01:14:23,350 Vishal. 1066 01:14:26,600 --> 01:14:29,433 Vishal'la üç yıl tanıştım ilk defa önce. 1067 01:14:29,600 --> 01:14:32,350 - Ve eroin seviyesi yüksekti. - Kardeşim, paketi bana ver. Yoksa öleceğim. 1068 01:14:33,058 --> 01:14:34,600 - Para nerede? - Sadece bir paket. 1069 01:14:34,683 --> 01:14:36,433 Ödemezsen onu sana vereceğim. 1070 01:14:36,517 --> 01:14:38,517 - Kaybol. - Onu bana ver ki hayatta kalayım. 1071 01:14:38,600 --> 01:14:41,100 Hayatta kalırsam parayı iade edeceğim. -Kaybol. 1072 01:14:41,183 --> 01:14:42,183 Kaybol. 1073 01:14:42,392 --> 01:14:44,517 - Önceki aidatlarınızı geri ödedim. - Kaybol. 1074 01:14:44,600 --> 01:14:45,517 Kardeş. 1075 01:14:46,892 --> 01:14:49,100 Sadece bir pakete ihtiyacım var. Sadece bir tane. 1076 01:14:51,892 --> 01:14:52,892 Teşekkür ederim patron. 1077 01:14:53,683 --> 01:14:55,683 Teşekkür ederim. 1078 01:14:59,267 --> 01:15:00,017 O kimdi? 1079 01:15:00,183 --> 01:15:01,683 Onu daha önce burada hiç görmemiştim. 1080 01:15:01,933 --> 01:15:03,808 Yakındaki gecekonduda yaşıyor. 1081 01:15:03,892 --> 01:15:05,517 Kendisi yeni taşındı. 1082 01:15:05,600 --> 01:15:07,350 İyi eğitimli görünüyor. 1083 01:15:08,017 --> 01:15:09,225 O ne yapıyor? 1084 01:15:10,100 --> 01:15:11,975 Onun gibi insanlar tek bir şey yapar. 1085 01:15:13,392 --> 01:15:14,642 Uyuşturucu yapıyorlar. 1086 01:15:19,850 --> 01:15:22,517 Bazen verirdim ona bedava 'şeyler' veriyor. 1087 01:15:23,600 --> 01:15:25,267 Onunla arkadaş oluyorum. 1088 01:15:34,933 --> 01:15:36,683 İmkanınız varsa bir ara eve gelin. 1089 01:15:36,892 --> 01:15:38,267 Yakınlarda yaşıyorum. 1090 01:15:50,933 --> 01:15:51,975 Vishal. 1091 01:15:53,267 --> 01:15:54,058 Vishal. 1092 01:15:54,142 --> 01:15:55,558 Javed efendim. 1093 01:15:57,058 --> 01:15:58,725 Demek sonunda ziyarete geldin. 1094 01:15:59,600 --> 01:16:00,600 Hoş geldin. 1095 01:16:01,350 --> 01:16:03,433 Ne yapıyorsun? 1096 01:16:04,058 --> 01:16:06,850 Patron, bana birinin numarasını ver. 1097 01:16:07,683 --> 01:16:08,850 Bununla ne yapacaksın? 1098 01:16:09,017 --> 01:16:11,225 Sana sihir göstereceğim. 1099 01:16:11,308 --> 01:16:12,267 Söyle bana. 1100 01:16:15,517 --> 01:16:18,975 7865425422. 1101 01:16:23,142 --> 01:16:24,183 Anladın mı? 1102 01:16:25,142 --> 01:16:25,933 Merhaba. 1103 01:16:29,392 --> 01:16:30,225 Merhaba. 1104 01:16:31,225 --> 01:16:32,308 Merhaba. 1105 01:16:33,933 --> 01:16:35,600 - Tamam aşkım? - Telefonu kapattı. 1106 01:16:36,642 --> 01:16:37,725 Sorun değil. 1107 01:16:37,975 --> 01:16:39,600 Şimdi eğer buraya gelirsen ve... 1108 01:16:41,308 --> 01:16:42,350 Merhaba. 1109 01:16:43,308 --> 01:16:43,975 Merhaba. 1110 01:16:44,058 --> 01:16:45,225 Ne ile meşgulsün? 1111 01:16:45,392 --> 01:16:46,517 Söyle bana. 1112 01:16:48,683 --> 01:16:51,225 Seni duyamıyorum. Telefonu kapatmak. 1113 01:16:54,475 --> 01:16:55,225 Şunu gör. 1114 01:16:55,308 --> 01:16:58,433 İnsanlardan 2,5 milyar borç aldım. 1115 01:16:59,225 --> 01:17:01,933 Patron, şimdi onun kıçındayım. 1116 01:17:02,433 --> 01:17:06,142 Artık her şeyi görebiliyorum yaptığı tek şey. 1117 01:17:09,308 --> 01:17:10,225 Ben de bunu yapıyorum. 1118 01:17:10,642 --> 01:17:12,225 Bilgi Teknolojisi. 1119 01:17:12,642 --> 01:17:15,767 Oturarak bilgiyi çekiyorum burada ve insanlara satıyoruz. 1120 01:17:15,850 --> 01:17:19,350 Ve hepsini geri çekiyorlar banka hesabındaki para. 1121 01:17:24,850 --> 01:17:27,517 Bunu herhangi bir cep telefonuyla yapabilir misin? 1122 01:17:28,642 --> 01:17:29,767 Duruma göre değişir. 1123 01:17:30,142 --> 01:17:33,642 Eğer iki kez kaldırmasaydı, biraz zor olurdu. 1124 01:17:34,100 --> 01:17:36,058 Üstelik işletim sistemi eskiydi. 1125 01:17:36,558 --> 01:17:38,392 Bu yüzden er ya da geç içeri gireceğim. 1126 01:17:40,142 --> 01:17:41,725 Herkes mahvolur. 1127 01:18:27,558 --> 01:18:31,350 Nawab gayet iyiydi Vishal bana bunu söylediğinde. 1128 01:18:31,683 --> 01:18:32,725 Hayattaydı. 1129 01:18:33,475 --> 01:18:35,600 Bir zamanlar Kadar'da çalışıyordum. 1130 01:18:37,892 --> 01:18:40,058 Ama şunu anladım 1131 01:18:40,308 --> 01:18:43,892 bu şey olabilir beni Nawab'ın sandalyesine oturt. 1132 01:18:47,558 --> 01:18:50,433 Artık kimseye yalvarmanıza gerek yok. 1133 01:18:51,308 --> 01:18:53,308 Sana istediğin her şeyi vereceğim. 1134 01:18:53,392 --> 01:18:54,392 Teşekkür ederim. 1135 01:18:55,225 --> 01:18:56,392 İşte birkaç rakam. 1136 01:18:57,433 --> 01:19:00,183 Bunları not edin ve hepsini hackleyin. 1137 01:19:00,850 --> 01:19:01,808 Yapılacak. 1138 01:19:10,267 --> 01:19:11,183 Merhaba. 1139 01:19:11,267 --> 01:19:12,642 Merhaba. 1140 01:19:13,100 --> 01:19:13,892 Merhaba. 1141 01:19:13,975 --> 01:19:15,392 Hüseyin Chand Daruwala. 1142 01:19:15,475 --> 01:19:16,683 Eyüp Ahtar. 1143 01:19:18,392 --> 01:19:19,517 Bay Gaikwad. 1144 01:19:19,850 --> 01:19:20,975 Bay Gaikwad. 1145 01:19:21,267 --> 01:19:22,017 Evet? 1146 01:19:24,225 --> 01:19:25,058 Merhaba. 1147 01:19:30,142 --> 01:19:30,892 Merhaba. 1148 01:19:36,975 --> 01:19:38,520 Yadav efendim bunu yapmadı. 1149 01:19:38,600 --> 01:19:40,017 DCP efendimin emri üzerineydi. 1150 01:19:40,308 --> 01:19:43,183 Ve bunun için 5 milyon aldı. 1151 01:19:43,475 --> 01:19:45,017 Topladım. 1152 01:19:45,308 --> 01:19:46,850 İşte birkaç sayı daha. 1153 01:19:47,725 --> 01:19:48,808 Bunları not edin. 1154 01:19:50,642 --> 01:19:52,350 Zaten bir sürü numaram var. 1155 01:19:52,558 --> 01:19:54,350 Benim de dışarıda işlerim var. 1156 01:19:55,058 --> 01:19:56,850 Bir ayda ne kadar kazanıyorsun? 1157 01:19:58,017 --> 01:19:59,267 30 ila 35 bin. 1158 01:19:59,350 --> 01:20:02,600 Sana 80 bin vereceğim. 1159 01:20:02,680 --> 01:20:04,100 Benim için çalış. 1160 01:20:05,183 --> 01:20:06,767 Yaptığınız diğer tüm işleri bırakın 1161 01:20:08,183 --> 01:20:08,975 Tamam. 1162 01:20:10,017 --> 01:20:11,017 Yapacağım. 1163 01:20:11,517 --> 01:20:15,892 Artık daha çok görülecektim Vishal'ın evi sokaklardan daha fazla. 1164 01:20:17,392 --> 01:20:19,892 Onun odası artık karargahımızdı. 1165 01:20:21,767 --> 01:20:23,100 Patron, gel bir bak. 1166 01:20:23,600 --> 01:20:25,308 İki polisin görevde ne işi var? 1167 01:20:25,392 --> 01:20:26,267 Gel patron. 1168 01:20:26,350 --> 01:20:27,892 Seni geri arayacağım. 1169 01:20:35,183 --> 01:20:36,142 Dinlemek. 1170 01:20:38,058 --> 01:20:39,433 Onlar kim? 1171 01:20:40,975 --> 01:20:43,933 Yardımcı Müfettiş Suçu Şube Malini Ghoshal. 1172 01:20:46,183 --> 01:20:47,642 Onu tanıyorum. 1173 01:20:48,850 --> 01:20:50,975 Kocası banka müdürü. 1174 01:20:51,642 --> 01:20:56,767 Yavaş ama emin adımlarla gittikçe daha fazla bilgi alıyoruz. 1175 01:21:04,225 --> 01:21:05,475 Merhaba. 1176 01:21:05,892 --> 01:21:07,433 Efendim, bende var. 1177 01:21:07,517 --> 01:21:10,892 Bu Şakir Şeyh'in kızı Naziya. 1178 01:21:11,142 --> 01:21:12,600 Hayır. Zamanında teslim edeceğim. 1179 01:21:13,100 --> 01:21:16,308 Ve dinlediğiniz kişi artık Munna adında bir hizmetçisi var. 1180 01:21:18,267 --> 01:21:20,975 Evet. Evet. Ben de onunla geliyorum. 1181 01:21:25,600 --> 01:21:26,975 Vishal, şunu yap. 1182 01:21:27,517 --> 01:21:28,683 Başkalarını hacklemeyi bırakın. 1183 01:21:29,183 --> 01:21:31,683 Bu adamlarla ilgili her bilgiyi istiyorum. 1184 01:21:33,933 --> 01:21:34,933 Tamam patron. 1185 01:21:36,392 --> 01:21:37,600 Kardeşim, 1186 01:21:39,433 --> 01:21:41,558 İkinci el bir arabaya baktım. 1187 01:21:45,017 --> 01:21:47,683 Yani... Sadece 0,5 milyona mal oluyor. 1188 01:21:52,767 --> 01:21:53,767 Al onu. 1189 01:21:55,517 --> 01:21:56,392 Teşekkür ederim kardeşim. 1190 01:21:56,475 --> 01:22:01,225 Nawab her zaman şunu söylerdi iş tamamen denge işidir. 1191 01:22:02,183 --> 01:22:06,100 Dengenizi kaybettiğinizde işiniz biter. 1192 01:22:07,100 --> 01:22:09,225 Vishal'ın dengesi bozuldu. 1193 01:22:09,933 --> 01:22:11,725 Eğer şimdi düzeltmeseydim, 1194 01:22:12,225 --> 01:22:14,475 öyle olduğunu kanıtlayacak benim çöküşüm. 1195 01:22:20,142 --> 01:22:22,267 Kardeşim, yarın gece gelme. 1196 01:22:22,475 --> 01:22:23,058 Neden? 1197 01:22:23,142 --> 01:22:26,517 Kız arkadaşım geliyor. Geceyi onunla geçirmek istiyorum. 1198 01:22:26,642 --> 01:22:28,142 Lütfen ayarlayın. 1199 01:22:30,558 --> 01:22:31,933 O da mı bu işin içinde? 1200 01:22:32,017 --> 01:22:33,142 Elbette. 1201 01:22:33,350 --> 01:22:35,683 Aksi takdirde neden herhangi bir kız bana benzeyen birinin kız arkadaşı mı? 1202 01:22:38,600 --> 01:22:40,267 Bunu yap. Geri ver. 1203 01:22:47,100 --> 01:22:49,267 Burada. Güçlü Afgan işi. 1204 01:22:49,475 --> 01:22:50,850 Bırakın biraz eğlensin. 1205 01:22:52,933 --> 01:22:55,975 Vay. Teşekkür ederim kardeşim. Görüşürüz. 1206 01:22:59,017 --> 01:23:00,892 Sana hiçbir şey olmayacak. 1207 01:23:00,975 --> 01:23:03,600 Dolly. Dolly, gözlerini aç. 1208 01:23:12,517 --> 01:23:15,058 Vishal'ın kanı uyuşturucuya kullanıldı. 1209 01:23:15,225 --> 01:23:17,392 Böylece midesi bulanabilirdi. 1210 01:23:17,475 --> 01:23:19,100 Ama sevgilisi bunu başaramadı. 1211 01:23:19,642 --> 01:23:20,975 Biliyordum. 1212 01:23:21,058 --> 01:23:22,058 Merhaba. 1213 01:23:22,142 --> 01:23:24,058 Kardeşim, Dolly konuşmuyor. 1214 01:23:24,142 --> 01:23:25,975 Bayıldı. 1215 01:23:26,642 --> 01:23:28,267 Buraya gel. 1216 01:23:28,808 --> 01:23:30,433 Çabuk buraya gelin. 1217 01:23:30,933 --> 01:23:32,225 Dolly. 1218 01:24:12,683 --> 01:24:14,808 O iyi bir kızdı. 1219 01:24:16,350 --> 01:24:17,892 Onu öldürdün. 1220 01:24:24,725 --> 01:24:29,225 İleride bana karşı biraz dikkatli ol. 1221 01:24:33,600 --> 01:24:36,517 Onu nereye gömdüğümü yalnızca ben biliyorum. 1222 01:24:38,142 --> 01:24:39,433 Ne demek istiyorsun? 1223 01:24:42,558 --> 01:24:44,267 Anlamadın mı? 1224 01:24:48,433 --> 01:24:50,683 Seni de onunla birlikte gömdüm. 1225 01:24:52,183 --> 01:24:53,225 Nasıl? 1226 01:24:54,183 --> 01:24:58,183 Saçın, senin derinin tamamı onun vücudundaydı. 1227 01:25:00,558 --> 01:25:02,142 Senin DNA'n. 1228 01:25:03,642 --> 01:25:05,642 DNA'nın ne olduğunu biliyorsun. 1229 01:25:07,600 --> 01:25:09,183 Şimdi anladın değil mi? 1230 01:25:10,808 --> 01:25:12,767 Yani bunu bilerek mi yaptın? 1231 01:25:15,933 --> 01:25:20,017 Sorun şu ki biliyorsun benimle ilgili her şey. 1232 01:25:21,017 --> 01:25:26,142 Şimdi senin pisliğini bilmem gerekiyor dengeyi yeniden sağlamak için sır. 1233 01:25:30,683 --> 01:25:32,642 Ancak o zaman işler düzelecek sorunsuz çalışacaktır. 1234 01:25:36,267 --> 01:25:38,225 Beyninizi bu kadar yormayın. 1235 01:25:38,433 --> 01:25:40,142 Birçok kız bulacaksınız. 1236 01:25:41,308 --> 01:25:43,225 Ama benim gibi bir arkadaş değil. 1237 01:25:47,808 --> 01:25:49,767 Bugünden itibaren maaşın iki katı olacak. 1238 01:25:54,892 --> 01:25:56,517 Adanmışlıkla çalışın. 1239 01:25:56,808 --> 01:25:58,183 Ve kendine iyi bak. 1240 01:26:00,850 --> 01:26:01,933 Bu kadar kolay mı sanıyorsun? 1241 01:26:02,017 --> 01:26:03,933 nasıl gidiyorsun Bu kadar insanı aynı anda mı öldüreceksin? 1242 01:26:04,017 --> 01:26:05,308 Hepsini ayarlayacağım. 1243 01:26:05,517 --> 01:26:07,267 Tetiği çekmeniz yeterli. 1244 01:26:09,017 --> 01:26:10,683 Anya'yı yapacaksın. 1245 01:26:11,975 --> 01:26:13,558 Pratap Shetty'yi öldüreceğim. 1246 01:26:14,558 --> 01:26:17,808 Ve Firoz Namazi'nin yeğeni Murad onu öldürecek. 1247 01:26:18,225 --> 01:26:21,642 Firoz Namazi'nin Murad'ın yeğeni vardı. 1248 01:26:22,183 --> 01:26:24,433 Murad'ın babası üç yıl önce öldü. 1249 01:26:24,975 --> 01:26:27,350 Murad çalışmaya başladı omuz omuza bir otelde garson 1250 01:26:27,642 --> 01:26:30,017 evin sorumluluğundadır. 1251 01:26:32,475 --> 01:26:35,767 Murad'ın annesinin kalbi %90'ı engellendi. 1252 01:26:36,683 --> 01:26:39,225 Doktor tavsiye etti kalp ameliyatı. 1253 01:26:41,017 --> 01:26:43,850 Doktor ona onu söyledi kalp her an durabilir. 1254 01:26:44,683 --> 01:26:47,475 Ve ameliyat olacaktı 2,5 milyona ihtiyaç var. 1255 01:26:48,392 --> 01:26:51,017 2,5 milyon çok büyük bir miktar. 1256 01:26:51,392 --> 01:26:54,767 sanki gidecekmişim gibi konuşuyorsun cebimde bu kadar parayla dolaşıyorum. 1257 01:26:54,850 --> 01:26:57,392 Amca, bizimkileri gördün yerel mülk ve çiftlik. 1258 01:26:57,642 --> 01:26:59,142 Sen de bize ondan hiçbir şey vermedin. 1259 01:26:59,600 --> 01:27:01,850 Payın yarısını alsak bile 8 ya da 9 milyon olması lazım. 1260 01:27:01,933 --> 01:27:03,975 Bunu duydun mu? Ne dediğini duydum. 1261 01:27:04,058 --> 01:27:04,850 Murad. 1262 01:27:05,267 --> 01:27:07,475 Payını talep ediyor. 1263 01:27:07,975 --> 01:27:11,183 Neden bunu yapmıyorsun? Mahkemede hakkımda dava aç. 1264 01:27:11,725 --> 01:27:14,142 Bu işi mahkemede çözelim. 1265 01:27:14,517 --> 01:27:15,392 Hakim huzurunda. 1266 01:27:15,725 --> 01:27:16,517 Dışarı. 1267 01:27:17,475 --> 01:27:18,267 Dışarı dedim. 1268 01:27:20,975 --> 01:27:22,142 Hiç terbiyesi yok. 1269 01:27:22,517 --> 01:27:24,267 Benden payını istiyor. 1270 01:27:31,433 --> 01:27:32,558 Bu nedir kardeşim? 1271 01:27:33,392 --> 01:27:35,058 Onu yere koy ve düzgünce bak. 1272 01:27:35,558 --> 01:27:36,975 2,5 milyon. 1273 01:27:40,725 --> 01:27:42,350 Annenin ameliyatı için. 1274 01:27:44,142 --> 01:27:46,267 Geriye kalanını alacaksın İş bittiğinde 7,5 milyon. 1275 01:27:48,517 --> 01:27:49,600 İş nedir? 1276 01:27:52,517 --> 01:27:53,725 Firoz'u öldürmelisin. 1277 01:27:58,642 --> 01:27:59,600 Bir düşün. 1278 01:28:00,558 --> 01:28:02,600 Eğer reddetmek istiyorsan 1279 01:28:03,933 --> 01:28:05,600 bu akşam arkayı dön. 1280 01:28:05,892 --> 01:28:07,183 - Hadi gidelim. - Bir dakika patron. 1281 01:28:09,392 --> 01:28:10,350 Yapacağım. 1282 01:28:10,850 --> 01:28:12,725 Annem için Firoz'u öldürebilirim. 1283 01:28:12,933 --> 01:28:15,017 Kendimi öldürebilirim. Herkesi öldürebilirim. 1284 01:28:15,433 --> 01:28:17,225 Babamın üzerine yemin ederim. Firoz'u öldüreceğim. 1285 01:28:17,517 --> 01:28:20,225 Yemininize inanıyoruz. Ama harekete geçmeliyiz. 1286 01:28:21,850 --> 01:28:23,558 Ameliyata başlayın. 1287 01:28:23,767 --> 01:28:26,808 Adamım Alias ​​nöbet tutacak annen ve küçük erkek kardeşin hakkında. 1288 01:28:27,683 --> 01:28:30,392 İkisini de vuracak Eğer işi yapmazsan hastaneye. 1289 01:28:31,558 --> 01:28:33,767 Eğer işi yaparsan, 7,5 milyon alacaksınız. 1290 01:28:34,975 --> 01:28:36,142 Bir düşün. 1291 01:28:37,850 --> 01:28:38,767 Zaten var. 1292 01:28:43,642 --> 01:28:45,683 Munna, Şakir'i öldürecek. 1293 01:28:46,225 --> 01:28:48,725 Javed efendim, burası benim evim. Bu benim annem. 1294 01:28:48,808 --> 01:28:50,267 Babam. 1295 01:28:51,683 --> 01:28:54,600 Ama neden gösteriyorsun? evimin videosunu çeker misin? 1296 01:28:55,475 --> 01:28:56,517 Telefonu bana ver. 1297 01:28:58,642 --> 01:29:02,767 Munna, bir adamın kendi hayat oldukça değerlidir. 1298 01:29:03,058 --> 01:29:05,808 Bu yüzden insanlar zehir tüketiyor, 1299 01:29:05,892 --> 01:29:11,725 köprülerden atlamak veya içeri atlamak bir trenin önünde ya da kendilerini vururlar. 1300 01:29:14,017 --> 01:29:17,225 Ama aileleri yaşıyor onlar için her zaman paha biçilmezdir. 1301 01:29:18,225 --> 01:29:20,350 Neden kendimi öldüreyim ki? 1302 01:29:20,725 --> 01:29:25,767 Şakir bunu öğrendiğinde 20 yaşındaki kızıyla yatıyor 1303 01:29:26,392 --> 01:29:30,475 o zaman sen kalacaksın kendini vurmaktan başka seçeneğin yok. 1304 01:29:33,600 --> 01:29:35,808 Bunun gibi daha birçok videomuz var. 1305 01:29:36,600 --> 01:29:39,267 İntihar etsen bile bunları izleyince 1306 01:29:39,850 --> 01:29:41,933 hiçbir sorunu çözmez. 1307 01:29:42,225 --> 01:29:43,767 Kardeşim, yapma bunu. 1308 01:29:43,850 --> 01:29:47,183 Şakir önce kızını öldürecektir. 1309 01:29:47,808 --> 01:29:50,392 Ve sonra senin memleketine gidecek tüm ailenizi yerleştirin ve çıkarın. 1310 01:29:50,642 --> 01:29:52,100 Şakir'in nasıl olduğunu bilirsin. 1311 01:29:52,267 --> 01:29:53,975 Kardeşim, bunu bana yapma. 1312 01:29:54,433 --> 01:29:57,642 Yani bunun olmaması için, Şakir'i öldürmek zorunda kalacaksın. 1313 01:29:58,600 --> 01:29:59,975 Onu tanıyorsun, değil mi? 1314 01:30:02,142 --> 01:30:03,267 Kadir efendim. 1315 01:30:03,350 --> 01:30:07,058 Şakir ölürse Kadar, Nawab'dan sonra yapılacak bir sonraki iş olacak. 1316 01:30:07,267 --> 01:30:11,558 Ve sonra evlenebileceksin Şakir'in kızı sorunsuzca. 1317 01:30:11,767 --> 01:30:14,603 Kardeşim, yapma bunu. Yapamam. 1318 01:30:14,683 --> 01:30:16,433 Bunu bana yapma. 1319 01:30:16,517 --> 01:30:19,225 İşte biraz su. Aşağı inin ve kendinizi sakinleştirin. 1320 01:30:19,475 --> 01:30:20,892 Sizi her zaman arayacağız. 1321 01:30:21,017 --> 01:30:22,642 Ama nasıl öldüreceğim... 1322 01:30:22,722 --> 01:30:23,850 Dışarı. 1323 01:30:28,183 --> 01:30:29,392 Herkesin işi bitti. 1324 01:30:31,225 --> 01:30:32,517 Peki plan nasıl? 1325 01:30:33,767 --> 01:30:34,975 Plan sağlam. 1326 01:30:36,600 --> 01:30:37,558 Hadi bunu yapalım. 1327 01:30:39,392 --> 01:30:42,933 Kadar planımı anlayamadı. 1328 01:30:44,642 --> 01:30:46,475 Nawab her zaman şunu söylerdi 1329 01:30:48,975 --> 01:30:51,517 geleceğini göremediğin şey... 1330 01:30:54,017 --> 01:30:55,975 çoğu zaman çöküşünüze neden olur. 1331 01:30:57,350 --> 01:30:59,392 Kadar beni göremedi. 1332 01:30:59,850 --> 01:31:01,600 Bu yüzden öldü. 1333 01:31:02,892 --> 01:31:05,683 Firoz da Murad'ın geldiğini göremedi. 1334 01:31:07,517 --> 01:31:09,308 Bu yüzden... 1335 01:31:12,058 --> 01:31:13,683 O da öldü. 1336 01:31:30,600 --> 01:31:31,933 Sen ne yaptın! 1337 01:31:32,225 --> 01:31:33,808 Eller yukarı. 1338 01:31:38,350 --> 01:31:40,350 Murad kocamı öldürdü. 1339 01:31:44,475 --> 01:31:45,433 Onu götürün. 1340 01:31:52,017 --> 01:31:52,808 Kim o? 1341 01:31:52,892 --> 01:31:54,892 O, küçük erkek kardeşinin oğludur. 1342 01:31:54,975 --> 01:31:56,142 Yeğenim. 1343 01:31:56,225 --> 01:31:57,933 İçeri nasıl girdi? 1344 01:31:58,933 --> 01:32:00,767 Akşam buraya geldi. 1345 01:32:06,683 --> 01:32:08,183 PI Ankit DCP'yi arıyor efendim. 1346 01:32:09,642 --> 01:32:10,350 Evet Ankit. 1347 01:32:10,433 --> 01:32:13,475 Efendim, Firoz'un Murad adında bir yeğeni var. 1348 01:32:14,225 --> 01:32:16,267 Firoz'u vurdu. Firoz artık yok. 1349 01:32:16,350 --> 01:32:18,850 Her şeyi güvence altına almıştın. Peki bu nasıl oldu? 1350 01:32:19,308 --> 01:32:21,100 Efendim, o zaten evdeydi. 1351 01:32:21,183 --> 01:32:23,767 O sırada evdeydi Firoz'u korumaya geldik. 1352 01:32:30,475 --> 01:32:33,058 Şakir'in işi önümüzdeki 20 gün içinde yapılacak. 1353 01:32:33,975 --> 01:32:34,850 Ne? 1354 01:32:35,558 --> 01:32:38,517 Gücü yetiyorsa Şakir'i kurtarmak için onu kül edin. 1355 01:32:38,600 --> 01:32:39,933 Ölecek. 1356 01:32:50,142 --> 01:32:50,520 Merhaba. 1357 01:32:50,600 --> 01:32:52,892 Şakir efendim Ben Müfettiş Ankit More. 1358 01:32:53,225 --> 01:32:55,933 senin evine geldim Güvenliğiniz için akşam. 1359 01:32:56,017 --> 01:32:57,603 Evet hatırlıyorum. Söyle bana. 1360 01:32:57,683 --> 01:33:00,225 Efendim, yapmadığınızı biliyorum evden dışarı çıktı. 1361 01:33:00,475 --> 01:33:02,975 Eve kimsenin girmesine izin verdin mi? 1362 01:33:03,142 --> 01:33:05,183 Hiç de bile. Kimsenin eve girmesine izin vermedim. 1363 01:33:05,433 --> 01:33:06,600 Şu anda evde kim var? 1364 01:33:06,767 --> 01:33:07,767 Ben. 1365 01:33:08,725 --> 01:33:10,267 Ve karısı. işte bu 1366 01:33:10,517 --> 01:33:12,350 Birazdan orada olacağım. 1367 01:33:12,600 --> 01:33:16,350 Kendinizi bir kasaya kilitleyin Ben oraya varıncaya kadar oda. 1368 01:33:16,433 --> 01:33:17,517 Lütfen. 1369 01:33:18,683 --> 01:33:20,267 Tamam efendim. Teşekkür ederim. 1370 01:33:53,392 --> 01:33:54,308 Joshi Ankit'i arıyor. 1371 01:33:54,392 --> 01:33:55,433 Ankit cevap veriyor. 1372 01:33:55,517 --> 01:33:57,475 Az önce Şakir'le konuştum. 1373 01:33:57,683 --> 01:34:00,017 O iyiydi. Biz konuşurken aşağıdayım. 1374 01:34:00,392 --> 01:34:01,600 Yukarı çıkıp seni bilgilendireceğim. 1375 01:34:01,933 --> 01:34:02,767 Not edildi. 1376 01:34:10,100 --> 01:34:11,683 - Şakir içeride değil mi? - Evet içeride. 1377 01:34:17,433 --> 01:34:19,100 - Evet? Söyle bana. - Şakir efendim nerede? 1378 01:34:20,142 --> 01:34:21,100 İçeride olmalı. 1379 01:34:21,350 --> 01:34:23,558 Beni içeri al. Kontrol etmek istiyorum. 1380 01:34:25,100 --> 01:34:26,433 Lütfen Şakir efendimi dışarı çağırın. 1381 01:34:26,642 --> 01:34:28,183 Beklemek. Onu yakalayacağım. 1382 01:34:28,267 --> 01:34:29,100 Lütfen. 1383 01:34:49,517 --> 01:34:50,517 Shanu. 1384 01:34:50,850 --> 01:34:51,683 Shanu. 1385 01:34:51,892 --> 01:34:52,642 Ne oldu? 1386 01:34:52,892 --> 01:34:53,350 Evet? 1387 01:34:53,433 --> 01:34:54,600 Baban evin hiçbir yerinde yok. 1388 01:34:54,683 --> 01:34:57,183 Odayı, banyoyu kontrol ettim. O hiçbir yerde değil. 1389 01:34:57,267 --> 01:34:58,392 Munna nerede? 1390 01:34:58,892 --> 01:35:00,392 O odayı kontrol ettin mi? 1391 01:35:00,558 --> 01:35:01,517 O oda... 1392 01:35:01,600 --> 01:35:03,600 Odada değilse nerede? 1393 01:35:04,183 --> 01:35:05,058 Baba. 1394 01:35:05,600 --> 01:35:06,767 - Baba. - Ne oldu? 1395 01:35:07,100 --> 01:35:07,808 Baba. 1396 01:35:08,267 --> 01:35:09,475 Kapıyı aç lütfen. 1397 01:35:09,558 --> 01:35:10,308 Kapıyı aç. 1398 01:35:10,392 --> 01:35:11,808 Hanımefendi, geri çekilin. Bir bakayım. 1399 01:35:11,892 --> 01:35:13,017 Lütfen geri dönün. 1400 01:35:13,100 --> 01:35:14,100 Neden yanıt vermiyor? 1401 01:35:14,808 --> 01:35:17,517 Şakir efendim lütfen kapıyı açın. 1402 01:35:19,517 --> 01:35:20,392 Polis. 1403 01:35:21,017 --> 01:35:22,475 - Birisini bul. Hızlı. - Baba. 1404 01:35:23,392 --> 01:35:24,600 - Baba. - Şakir efendim. 1405 01:35:25,975 --> 01:35:26,725 Şakir efendim. 1406 01:35:26,892 --> 01:35:28,308 Geri çekilin. Kapıyı kırıp açmak zorunda kalacağız. 1407 01:35:28,392 --> 01:35:30,267 Geri çekilin. Lütfen. 1408 01:35:32,850 --> 01:35:33,767 Kapıyı kır. 1409 01:35:44,433 --> 01:35:46,642 - Bu nasıl oldu? - Hanımefendi, lütfen içeri girmeyin. 1410 01:35:46,808 --> 01:35:47,683 Lütfen içeri girmeyin. 1411 01:35:47,767 --> 01:35:48,520 Ona ne oldu? 1412 01:35:48,600 --> 01:35:50,933 Çıkarın onları. Kimse içeri girmemeli. 1413 01:35:51,225 --> 01:35:52,058 - Sen de dışarı çık. - Hanımefendi, lütfen. 1414 01:35:52,142 --> 01:35:53,767 Lütfen dışarı çıkın. 1415 01:35:54,767 --> 01:35:55,933 Hanımefendi, lütfen. 1416 01:35:57,225 --> 01:35:57,892 Baba. 1417 01:36:21,142 --> 01:36:22,517 Evet. Telsizi bana ver. 1418 01:36:32,017 --> 01:36:33,475 PI Ankit DCP'yi arıyor efendim. 1419 01:36:40,933 --> 01:36:42,100 Devam et Ankit. 1420 01:36:42,558 --> 01:36:43,517 Üzgünüm efendim. 1421 01:36:43,933 --> 01:36:44,933 Artık Şakir yok. 1422 01:36:45,100 --> 01:36:47,600 Hizmetçisine benziyor Munna boğazını kesti. 1423 01:36:48,558 --> 01:36:49,475 Munna nerede? 1424 01:36:49,850 --> 01:36:52,225 Kendini öldürdü. 1425 01:36:52,350 --> 01:36:54,058 Aslında ikisi de öldü. 1426 01:37:06,058 --> 01:37:07,562 Ne kadar uzun bu oyunu oynayacak mısın? 1427 01:37:07,642 --> 01:37:09,767 Nawab'ın sandalyesini alana kadar. 1428 01:37:10,017 --> 01:37:11,642 Seni bu şekilde öldürebilirim. Bilmiyor musun? 1429 01:37:11,725 --> 01:37:14,725 Tatiya yapılacak önümüzdeki yarım saat içinde. 1430 01:37:16,725 --> 01:37:18,350 Ölmeyeceğinden emin olacağım. 1431 01:37:18,767 --> 01:37:19,475 Patil 1432 01:37:19,558 --> 01:37:20,975 - Efendim. - Sen burada onunla kal. 1433 01:37:21,058 --> 01:37:22,517 - Gerisi benimle gelsin. - Sayın. 1434 01:37:49,017 --> 01:37:49,725 Evet efendim? 1435 01:37:49,850 --> 01:37:52,517 Ankit. Bana tam olarak gönder Tatiya'nın evinin yeri. 1436 01:37:52,725 --> 01:37:56,017 Ve oradaki polislere söyle bana Binadaki kameralarla ilgili ayrıntılar. 1437 01:37:56,475 --> 01:37:59,308 Topluma konuşun. Tatiya bir sonraki hedeftir. Ben yoldayım. 1438 01:37:59,850 --> 01:38:00,517 Tamam efendim. 1439 01:38:16,183 --> 01:38:17,267 - Jatin. - Sayın? 1440 01:38:17,350 --> 01:38:18,225 Efendim ne zaman uyanır? 1441 01:38:18,308 --> 01:38:19,267 4'te. 1442 01:38:19,642 --> 01:38:21,725 Zamanı geldi. Birazdan uyanacak. 1443 01:38:22,433 --> 01:38:24,558 Bu acil bir durum. Çimlerde bekleyeceğim. 1444 01:38:24,725 --> 01:38:26,767 - Bana bir çay gönder. - Tamam efendim. 1445 01:38:39,100 --> 01:38:39,683 Evet efendim? 1446 01:38:39,767 --> 01:38:41,142 Ne halt? Neredesin? 1447 01:38:41,225 --> 01:38:42,308 Neden aramadın? 1448 01:38:43,142 --> 01:38:44,350 Javed'de durum nedir? 1449 01:38:44,933 --> 01:38:47,642 Firoz Namazi ve Şakir öldürüldü. 1450 01:38:48,267 --> 01:38:48,975 Sen ne diyorsun? 1451 01:38:49,058 --> 01:38:51,767 buraya geldim Saat 4'te CM'ye brifing vermek. 1452 01:38:51,850 --> 01:38:53,225 Ve hiçbir şey bilmiyorum. 1453 01:38:54,267 --> 01:38:55,350 Neden bana haber vermedin? 1454 01:38:55,600 --> 01:38:56,975 Efendim, insanlar birbiri ardına ölmek. 1455 01:38:57,058 --> 01:38:59,642 Bütün ekibim bu konuda çok çabaladı. 1456 01:38:59,892 --> 01:39:01,600 Ama onları kurtaramadık. 1457 01:39:02,058 --> 01:39:03,350 Onları kim öldürüyor? 1458 01:39:03,642 --> 01:39:05,975 Bu Javed'in planı. Ama bunu çözemiyor gibiyiz. 1459 01:39:06,100 --> 01:39:07,562 Firoz, yeğeni tarafından öldürüldü. 1460 01:39:07,642 --> 01:39:08,392 Onu vurdu. 1461 01:39:08,642 --> 01:39:10,267 Şakir hizmetçisi tarafından öldürüldü. 1462 01:39:10,767 --> 01:39:11,767 Boğazını kesti. 1463 01:39:12,267 --> 01:39:13,975 Şimdi öyle olduğunu söylüyor Tatiya'yı da öldüreceğim. 1464 01:39:14,600 --> 01:39:16,933 yoldayım Benim gücümle onun evi. 1465 01:39:17,892 --> 01:39:19,725 Az önce ne dedin? 1466 01:39:22,183 --> 01:39:24,975 bana hatırlattı 30 yıl önceki o gece. 1467 01:39:25,517 --> 01:39:28,100 Nawab o gece Sultan'ı öldürmüştü. 1468 01:39:28,183 --> 01:39:32,225 İnsanlar ölüyordu birbiri ardına. 1469 01:39:34,850 --> 01:39:37,100 Bakın neler oluyor sabah ve beni haberdar et. 1470 01:39:37,600 --> 01:39:38,433 Evet efendim. 1471 01:39:40,017 --> 01:39:41,562 Efendim, bu polis memuru Manoj. 1472 01:39:41,642 --> 01:39:43,725 Ankit efendim bana şunu söyledi CCTV görüntülerini kontrol edin. 1473 01:39:43,808 --> 01:39:45,808 İçinde sadece kamera var toplum giriş kapısında. 1474 01:39:46,017 --> 01:39:47,017 Başka kamera yok mu? 1475 01:39:47,225 --> 01:39:47,933 Hayır. 1476 01:39:48,267 --> 01:39:50,017 Az önce başkanla konuştum. 1477 01:39:50,100 --> 01:39:53,808 Görüntüleri kontrol etmesini isteyin ve herhangi birinden şüphelenip şüphelenmediğini söyleyin. 1478 01:39:54,100 --> 01:39:54,808 Evet efendim. 1479 01:40:07,767 --> 01:40:08,558 O nerede? 1480 01:40:08,642 --> 01:40:09,642 13. kat efendim. 1481 01:40:09,850 --> 01:40:11,642 Sen burada kal. Onu aşağı indireceğim. 1482 01:40:11,808 --> 01:40:12,808 - Sayın. - Kimsenin içeri girmesine izin vermeyin. 1483 01:40:12,892 --> 01:40:13,725 Evet efendim. 1484 01:40:46,267 --> 01:40:46,767 Sayın. 1485 01:40:47,017 --> 01:40:47,683 Siz gidin. 1486 01:40:47,767 --> 01:40:49,725 - Beni aşağıda bekle. - Evet efendim. 1487 01:40:58,975 --> 01:40:59,558 İçeri gelin. 1488 01:40:59,808 --> 01:41:00,517 Gel. 1489 01:41:00,767 --> 01:41:01,558 Ben... 1490 01:41:02,267 --> 01:41:03,225 Bir dakika. 1491 01:41:03,308 --> 01:41:04,725 Cep telefonumu alacağım. 1492 01:41:11,017 --> 01:41:12,392 Burada olduğun için mutluyum. 1493 01:41:12,975 --> 01:41:16,933 Korkmuştum. Bunu kim yapıyor, şaşkınım. 1494 01:41:17,725 --> 01:41:19,225 Gelmek. Asansöre binelim. 1495 01:41:32,058 --> 01:41:33,725 Hayır, ateş etme. 1496 01:41:36,642 --> 01:41:39,767 Bu yardımcı müfettiş Malini Ghoshal Suç Şubesi. 1497 01:41:39,975 --> 01:41:41,017 Onu tanıyorum. 1498 01:41:41,100 --> 01:41:42,975 Kocası banka müdürü. 1499 01:41:43,058 --> 01:41:45,475 DCP Joshi ve Malini bir şeydir. 1500 01:41:46,600 --> 01:41:48,850 DCP Joshi çok faydalı olabilir. 1501 01:41:48,933 --> 01:41:51,100 Bu videonun temiz bir görüntüsünü istiyorum. 1502 01:41:52,350 --> 01:41:53,350 Hemen. 1503 01:41:56,350 --> 01:41:57,142 Merhaba. 1504 01:41:57,433 --> 01:41:58,767 Efendim, Javed burada. 1505 01:41:59,933 --> 01:42:01,558 Seninle tanışmak istiyorum. 1506 01:42:01,808 --> 01:42:02,558 Javed kim? 1507 01:42:02,642 --> 01:42:06,225 Nawab'la çalışıyorum Pathan ve Kadar Pathan 1508 01:42:06,350 --> 01:42:07,683 Seninle çok acil olarak tanışmak istiyorum. 1509 01:42:07,767 --> 01:42:10,100 Dinle seni aptal, bu numarayı bir daha asla arama. 1510 01:42:10,267 --> 01:42:11,392 Bu numarayı nereden buldun? 1511 01:42:11,475 --> 01:42:13,142 Hadi buluşalım ve ben sana her şeyi anlatacağım. 1512 01:42:13,808 --> 01:42:14,933 Bana nerede buluşacağımızı söyle. 1513 01:42:15,017 --> 01:42:16,350 Seninle tanışmak istemediğimi söyledim. 1514 01:42:16,517 --> 01:42:18,058 Bu numarayı bir daha aramayın. 1515 01:42:18,142 --> 01:42:22,100 Neden Amber oteline gidiyorsun? ve kiminle tanıştığını. Her şeyi biliyorum. 1516 01:42:22,558 --> 01:42:23,808 Videosu elimde. 1517 01:42:27,558 --> 01:42:29,642 Malini'ye gönderebilirim kocam şu anda. 1518 01:42:31,892 --> 01:42:34,558 Nusrat Cafe'ye gelin Yarın saat 4'te Arab Lane'de. 1519 01:42:34,767 --> 01:42:35,933 Seninle orada buluşuruz. 1520 01:42:45,267 --> 01:42:46,642 Javed nerede? 1521 01:42:47,142 --> 01:42:47,683 Üzgünüm? 1522 01:42:47,767 --> 01:42:48,642 Javed. 1523 01:42:53,808 --> 01:42:55,017 Kim olduğumu biliyor musun? 1524 01:42:55,558 --> 01:42:56,308 Evet efendim. 1525 01:42:57,267 --> 01:42:58,100 Dışarı. 1526 01:42:58,308 --> 01:42:59,392 Herkesin gitmesini isteyin. 1527 01:42:59,767 --> 01:43:01,558 - Kapıyı kilitle. - Evet. 1528 01:43:01,683 --> 01:43:02,600 Dışarı. 1529 01:43:08,058 --> 01:43:08,725 Dışarı. 1530 01:43:08,808 --> 01:43:10,517 Çay içtiğimi görmüyor musun? 1531 01:43:10,600 --> 01:43:13,475 Seni aptal. konuştuğunun farkında mısın? 1532 01:43:13,642 --> 01:43:15,058 Çıkmak. Dışarı. - Ne yapıyorsun? 1533 01:43:15,350 --> 01:43:16,308 Hadi, çık dışarı. 1534 01:43:16,392 --> 01:43:18,225 Taşınmak. BT. Taşınmak. 1535 01:43:21,975 --> 01:43:23,767 Sen kimsin? Bana şantaj yapmaya nasıl cesaret edersin? 1536 01:43:23,850 --> 01:43:25,725 Konuşmak. Ne diyordun? Amber Otel'de neler var? 1537 01:43:25,808 --> 01:43:27,933 Neden şimdi konuşmuyorsun? Konuşmak. 1538 01:43:36,725 --> 01:43:38,933 Nawab'ın son demlerini yaşadığını biliyorsun. 1539 01:43:39,558 --> 01:43:42,017 Shirke'nin evinde bir toplantı çağrısı yapıldı. 1540 01:43:42,600 --> 01:43:45,392 Anya'nın Shetty, Nawab'ın sandalyesini alacak. 1541 01:43:45,475 --> 01:43:46,475 Ve Kadar'ı öldür. 1542 01:43:46,558 --> 01:43:48,142 Böyle bir toplantı olmadı. 1543 01:43:48,225 --> 01:43:50,392 Sahip olduğunuz tüm videoları silin. 1544 01:43:50,600 --> 01:43:52,517 Yani davet etmediler toplantı için sen. 1545 01:43:52,975 --> 01:43:55,308 Bakın birçok insan buraya geldiğimi gördüm. 1546 01:43:55,392 --> 01:43:56,725 Bu yüzden hayattasın. 1547 01:43:57,683 --> 01:43:59,767 Aksi takdirde yapardım seni tam burada kestim. 1548 01:44:00,933 --> 01:44:02,558 Bu videonun açısına bakın. 1549 01:44:02,642 --> 01:44:03,892 İstemiyorum. 1550 01:44:03,975 --> 01:44:07,058 O zaman kızınız Kiminle satranç oynadığınızı görün. 1551 01:44:09,308 --> 01:44:11,725 Kızımı bu işe karıştırmıyor musun? 1552 01:44:12,683 --> 01:44:14,267 İki dakika beni dinle. 1553 01:44:14,350 --> 01:44:16,308 Ve istersen beni vurabilirsin. 1554 01:44:17,433 --> 01:44:19,350 İşte başka bir silah. 1555 01:44:21,350 --> 01:44:23,517 Seni şantaj yapmak için aramadım. 1556 01:44:23,683 --> 01:44:24,683 Oturmak. 1557 01:44:29,392 --> 01:44:31,725 Nawab, Kadar'ı sandalyeye oturtmak istiyor. 1558 01:44:31,808 --> 01:44:33,933 Pratap Shetty istiyor Anya'nın halefi olacak. 1559 01:44:34,308 --> 01:44:36,392 Shirke de Kadar'ı öldürmek istiyor. 1560 01:44:37,017 --> 01:44:38,642 Elimizdeki şans bu. 1561 01:44:38,808 --> 01:44:41,808 Nawab'ın sana 1 milyon verdiğini biliyorum. 1562 01:44:43,475 --> 01:44:45,308 Yüzde 50'sini sana vereceğim. 1563 01:44:46,225 --> 01:44:48,100 Efendime hak ettiği payı ödedikten sonra. 1564 01:44:48,183 --> 01:44:50,017 Eşit olarak paylaştıracağız. 1565 01:44:52,767 --> 01:44:53,767 Pratap Shetty. 1566 01:44:54,100 --> 01:44:54,933 Anya. 1567 01:44:55,350 --> 01:44:56,475 Nawab. Tatiya. 1568 01:44:57,100 --> 01:44:58,933 Hepsi bir gece içinde ölecek. 1569 01:45:02,100 --> 01:45:03,517 Planım hazır. 1570 01:45:03,725 --> 01:45:05,142 Senden sadece bir onaya ihtiyacım var. 1571 01:45:07,933 --> 01:45:09,767 Hepsi nasıl bir gecede ölecek misin? 1572 01:45:10,517 --> 01:45:12,725 Planın tamamını seninle paylaşamam. 1573 01:45:13,642 --> 01:45:16,100 Ama senin katkın Tatiya'yı öldürecekti. 1574 01:45:18,517 --> 01:45:19,850 beni bir daha arama. 1575 01:45:20,142 --> 01:45:21,892 Bir karşılaşmada seni öldüreceğim. Anladım? 1576 01:45:28,642 --> 01:45:29,562 Merhaba efendim. 1577 01:45:29,642 --> 01:45:30,850 Javed konuşuyor. 1578 01:45:31,975 --> 01:45:33,850 Teklifim hala açık. 1579 01:45:33,933 --> 01:45:35,433 Tatiya'yı öldüreceksin. 1580 01:45:35,642 --> 01:45:38,267 Etki altında kalmayın onu öldüremem. Yapabilirim. 1581 01:45:38,350 --> 01:45:41,767 Ama uzun bir yola gitmek istiyorum. 1582 01:45:43,058 --> 01:45:44,850 Ve desteğine ihtiyacım var. 1583 01:46:00,017 --> 01:46:01,267 Hayır, yapma... 1584 01:46:17,642 --> 01:46:18,603 Joshi ekibi arıyor. 1585 01:46:18,683 --> 01:46:19,350 Evet efendim. 1586 01:46:19,433 --> 01:46:21,058 Birisi Tatya'yı asansörde vurdu. 1587 01:46:21,392 --> 01:46:22,350 Yukarı gel. 1588 01:46:22,433 --> 01:46:22,892 Evet efendim. 1589 01:46:30,433 --> 01:46:32,350 Asansör aşağıya doğru gidiyor. 1590 01:46:39,850 --> 01:46:40,683 Evet Joshi? 1591 01:46:40,767 --> 01:46:43,183 Efendim, birisi Tatiya'yı vurarak öldürdü. 1592 01:46:43,267 --> 01:46:44,642 Tamam aşkım. Daha sonra arayacağım. 1593 01:46:44,975 --> 01:46:46,433 Telefonu kapatmak. Efendim burada. 1594 01:46:48,558 --> 01:46:50,558 Madan, sana ne getiriyor? bu sabah erkenden burada mıyız? 1595 01:46:51,100 --> 01:46:51,892 Oturun. 1596 01:46:52,642 --> 01:46:55,642 İki güçlü zencefil çayı alın. 1597 01:46:55,850 --> 01:46:56,850 Evet efendim. 1598 01:46:59,683 --> 01:47:01,975 Yeraltı dünyasında kargaşa var. 1599 01:47:04,225 --> 01:47:05,308 Pratap Shetty. 1600 01:47:05,475 --> 01:47:06,350 Şakir Şeyh. 1601 01:47:06,558 --> 01:47:07,850 Nawab'ın oğlu. 1602 01:47:08,225 --> 01:47:09,642 Pratap Shetty'nin oğlu. 1603 01:47:11,392 --> 01:47:12,350 Hepsi öldürüldü. 1604 01:47:12,808 --> 01:47:15,350 Bunu benim iznim olmadan kim yapıyor? 1605 01:47:15,892 --> 01:47:17,767 Bu küçük var Javed adında bir zaman adamı. 1606 01:47:17,850 --> 01:47:18,933 Bu işin arkasında o var 1607 01:47:19,017 --> 01:47:19,767 Javed. 1608 01:47:19,850 --> 01:47:21,600 Onu hiç duymadım. 1609 01:47:22,392 --> 01:47:24,475 Nawab için çalışıyordu. 1610 01:47:25,517 --> 01:47:28,683 Daha sonra Kadar'la birlikte Pratap Shetty'nin oğlunu öldürdü. 1611 01:47:29,975 --> 01:47:31,475 Daha sonra Pratap Shetty'yi öldürdü. 1612 01:47:31,600 --> 01:47:33,725 Ve sonunda Kadar'ı da öldürdü. 1613 01:47:34,808 --> 01:47:36,308 Joshi onu tutukladı. 1614 01:47:36,642 --> 01:47:38,142 Onunla ilgilenilecek. 1615 01:47:38,933 --> 01:47:42,933 Asıl soru kim Nawab'ın halefi olmalı. 1616 01:47:43,350 --> 01:47:44,183 Soru bu. 1617 01:47:47,100 --> 01:47:51,725 Javed'i Nawab'ın sandalyesine oturt. 1618 01:47:52,808 --> 01:47:54,850 Nawab'ın sandalyesine mi oturdun? 1619 01:47:55,017 --> 01:47:56,517 Nawab için çalışıyor. 1620 01:47:56,642 --> 01:47:57,933 Kimse onu tanımıyor. 1621 01:48:00,433 --> 01:48:07,267 Dün gece saat 11'de yattığımda Mumbai'nin yeraltı dünyasının tamamı hayattaydı. 1622 01:48:07,517 --> 01:48:11,183 sabah 4'te uyanıyorum ve sen Bana herkesin öldüğünü söyle. 1623 01:48:11,600 --> 01:48:13,808 Bu o adam hakkında çok şey söylüyor. 1624 01:48:14,475 --> 01:48:18,600 Aradığımızı hissediyorum Nawab'ın yerine geçecek isim yanlış yerde. 1625 01:48:20,225 --> 01:48:22,183 Daha önce ne zaman böyle bir şey oldu? 1626 01:48:22,975 --> 01:48:25,267 Bilmelisin. 1627 01:48:29,642 --> 01:48:32,562 Nawab'ın Sultan'ı öldürdüğü gece. 1628 01:48:32,642 --> 01:48:33,558 Sağ. 1629 01:48:35,350 --> 01:48:36,600 Şimdi anladın. 1630 01:48:38,225 --> 01:48:40,308 O çocuğa benimle konuşmasını söyle. 1631 01:48:41,100 --> 01:48:44,058 Yürüyüşe çıkacağım. 1632 01:48:44,392 --> 01:48:45,308 Evet efendim. 1633 01:48:45,850 --> 01:48:47,017 Oturmak. Çay iç. 1634 01:48:49,392 --> 01:48:49,683 Evet efendim? 1635 01:48:49,767 --> 01:48:52,183 Joshi, CM efendim Javed'le konuşmak istiyor. 1636 01:48:52,600 --> 01:48:54,725 Efendim, kendisi karakolda. Patil onunla birlikte. 1637 01:48:55,433 --> 01:48:56,975 Patil değil. Oraya çabuk varırsın. 1638 01:49:02,558 --> 01:49:03,225 Merhaba patron. 1639 01:49:03,308 --> 01:49:04,558 Javed kimdir? 1640 01:49:04,767 --> 01:49:06,225 Javed, Rajjo Bai'nin oğludur. 1641 01:49:06,308 --> 01:49:07,392 Rajjo Bai mi? 1642 01:49:07,642 --> 01:49:08,892 O fahişe. Nawab'ın kalesi. 1643 01:49:09,225 --> 01:49:10,850 Evet patron. O onun oğlu. 1644 01:49:11,100 --> 01:49:12,975 Javed Nawab'ın oğlu mu? 1645 01:49:13,350 --> 01:49:15,183 Evet. O Nawab'ın oğlu, tamam. 1646 01:49:17,225 --> 01:49:18,642 Neden bana söylemedin? 1647 01:49:18,808 --> 01:49:20,933 sadece sana söylerdim eğer sorarsan, değil mi? 1648 01:49:21,183 --> 01:49:21,767 Telefonu kapatmak. 1649 01:49:24,350 --> 01:49:29,392 "Bir ev arıyorsun Terör ortamında." 1650 01:49:29,475 --> 01:49:31,600 "Bir ev arıyorsunuz." 1651 01:49:31,680 --> 01:49:33,975 "Bir ev arıyorsunuz." 1652 01:49:34,058 --> 01:49:38,850 "Herkes arıyor Bu karanlık gecenin ertesi günü." 1653 01:49:38,933 --> 01:49:41,183 "Herkes günü arıyor." 1654 01:49:41,267 --> 01:49:43,603 "Herkes günü arıyor." 1655 01:49:43,683 --> 01:49:48,433 "Herkes maske takıyor. Yüzler değişmeye devam ediyor." 1656 01:49:48,517 --> 01:49:53,183 "Yüzler değişmeye devam ediyor." 1657 01:49:53,267 --> 01:49:58,142 "İlişkiler cam kadar kırılgandır. Dağılıyorlar." 1658 01:49:58,225 --> 01:50:00,392 "Parçalanıyorlar." 1659 01:50:00,475 --> 01:50:02,808 "Parçalanıyorlar." 1660 01:50:02,892 --> 01:50:05,225 "Her şeyi biliyorsun. Sen her şeyin farkındasın." 1661 01:50:05,308 --> 01:50:07,562 "Her şeyi biliyorsun. Sen her şeyin farkındasın." 1662 01:50:07,642 --> 01:50:10,058 "Her şeyi biliyorsun. Sen her şeyin farkındasın." 1663 01:50:10,142 --> 01:50:12,683 "Her şeyi biliyorsun. Sen her şeyin farkındasın." 1664 01:50:12,975 --> 01:50:17,725 "Sen kralsın. Sen kralsın." 1665 01:50:21,183 --> 01:50:22,100 Evet Joshi? 1666 01:50:22,392 --> 01:50:24,017 Javed'in olduğu yere ulaştım. 1667 01:50:24,225 --> 01:50:26,767 Bak, CM'yi bekliyorum. 1668 01:50:28,142 --> 01:50:31,517 Joshi, biliyor muydun? Javed, Nawab'ın oğlu mu? 1669 01:50:32,600 --> 01:50:33,308 Sayın. 1670 01:50:35,142 --> 01:50:38,100 Nawab'ın çağrılmış bir kalesi vardı Rajjo Bai genelevde. 1671 01:50:38,433 --> 01:50:40,308 Javed onların oğludur. 1672 01:50:40,600 --> 01:50:42,392 Bu bilgiyi nasıl aldınız? 1673 01:50:42,933 --> 01:50:46,058 Bilmiyor musun. ben oldum Bu işte çok uzun süre kaldım. 1674 01:50:46,642 --> 01:50:48,308 Sultan'ın yanında çalışıyordum. 1675 01:50:49,058 --> 01:50:51,850 Ve bir parçası olan Nasir Nawab'ın güvenliğinden. 1676 01:50:52,267 --> 01:50:54,017 Sultan'ın güvenliğinin bir parçasıydı. 1677 01:50:54,683 --> 01:50:57,808 Ve Nawab'ın Sultan'ı öldürdüğü gece, 1678 01:50:58,183 --> 01:50:59,392 tam oradaydık. 1679 01:50:59,933 --> 01:51:04,308 Javed oyun oynuyor Nawab 30 yıl önce oynuyordu. 1680 01:51:09,433 --> 01:51:11,267 Kan her zaman sudan daha kalındır. 1681 01:51:11,850 --> 01:51:13,350 Her zaman gerçek renklerini gösterir. 1682 01:51:21,392 --> 01:51:22,017 Evet efendim? 1683 01:51:22,100 --> 01:51:23,642 Efendim Javed'le konuşmak istiyor. 1684 01:51:23,933 --> 01:51:24,725 Burada. 1685 01:51:26,642 --> 01:51:28,017 Hoparlörü açın. 1686 01:51:28,558 --> 01:51:29,475 Evet efendim. 1687 01:51:31,933 --> 01:51:32,767 Joshi, 1688 01:51:33,725 --> 01:51:34,683 Javed'i bağla. 1689 01:51:34,892 --> 01:51:36,142 Javed seni duyabiliyor. 1690 01:51:37,642 --> 01:51:39,017 Javed, Deshmukh burada. 1691 01:51:39,350 --> 01:51:40,308 Merhaba efendim. 1692 01:51:40,558 --> 01:51:41,392 Merhaba. 1693 01:51:41,767 --> 01:51:42,808 Bunu neden yapıyorsun? 1694 01:51:43,808 --> 01:51:45,892 Efendim, Nawab'ın sandalyesini istiyorum. 1695 01:51:45,975 --> 01:51:47,225 Ve senin lütfun. 1696 01:51:49,600 --> 01:51:50,892 Elbette. Sandalyeyi alabilirsin. 1697 01:51:52,017 --> 01:51:52,683 Joshi. 1698 01:51:53,058 --> 01:51:53,725 Evet efendim. 1699 01:51:53,808 --> 01:51:55,558 Çay içmeye onunla gel. 1700 01:51:56,183 --> 01:51:57,642 Hocam bir ricam var. 1701 01:51:58,892 --> 01:51:59,600 Evet. 1702 01:52:00,017 --> 01:52:03,308 Seninle oturmadan önce, Nawab'ı uyutmak istiyorum. 1703 01:52:05,475 --> 01:52:08,308 Zaten yakında ölecek. Onu bırak. 1704 01:52:08,767 --> 01:52:10,225 Bu bir gelenektir. 1705 01:52:10,725 --> 01:52:14,975 Boş sandalyede oturuyorum sandalyeye saygısızlık etmek gibidir. 1706 01:52:18,558 --> 01:52:19,892 Joshi, onu Nawab'ın evine götür. 1707 01:52:19,975 --> 01:52:22,225 Sonra çay içmek için evime gel. 1708 01:52:23,183 --> 01:52:23,933 Evet efendim. 1709 01:52:24,767 --> 01:52:25,683 Kapat, Joshi. 1710 01:52:42,142 --> 01:52:43,308 Bana anahtarı ver. 1711 01:52:52,558 --> 01:52:54,183 Nasır, dinliyor musun? 1712 01:52:55,933 --> 01:52:58,058 Evet öyleyim. 1713 01:52:58,558 --> 01:53:00,392 Nawab'ın ölme zamanı geldi. 1714 01:53:00,975 --> 01:53:02,392 Efendim onay verdi. 1715 01:53:02,767 --> 01:53:05,183 Joshi Javed'le birlikte orada olacak. Kapıyı açıyorsun. 1716 01:53:07,350 --> 01:53:08,267 Tamam efendim. 1717 01:53:09,017 --> 01:53:10,683 Ben gidip Nawab'ı uyandıracağım. 1718 01:54:26,642 --> 01:54:28,600 Affet beni patron. 1719 01:54:35,308 --> 01:54:39,933 Yaşadığın sürece, Bir kere benim için dua edeceksin. 1720 01:54:41,433 --> 01:54:43,058 Lütfen yap patron. 1721 01:54:45,308 --> 01:54:46,933 Madan kimi gönderiyor? 1722 01:54:47,433 --> 01:54:48,725 Kim geliyor? 1723 01:54:50,850 --> 01:54:52,350 Javed. 1724 01:55:55,767 --> 01:55:56,600 Javed, 1725 01:55:57,975 --> 01:56:02,183 bugün gerçekten de var senin benim kanım olduğunu kanıtladın. 1726 01:56:13,267 --> 01:56:18,142 Sultanı öldürdüğümde bana bu silahı verdi. 1727 01:56:18,222 --> 01:56:23,308 Artık olduğumu söyledi bu şehrin kralı. 1728 01:56:23,600 --> 01:56:26,683 Çünkü Sultan'a ulaşmayı başardım. 1729 01:56:27,428 --> 01:56:29,725 Ve bugün sizin için aynısını söyleyeceğim. 1730 01:56:30,058 --> 01:56:33,850 Artık kral sensin. 1731 01:56:34,767 --> 01:56:37,558 Çünkü seni göremedim. 1732 01:56:37,767 --> 01:56:39,933 Nawab Khan'a ulaşmayı başardın. 1733 01:56:40,642 --> 01:56:42,392 Bu silahı sana vereceğim. 1734 01:56:42,475 --> 01:56:44,225 Sultanı bununla öldürdüm. 1735 01:56:44,350 --> 01:56:48,808 olmak isterdim bu silahla öldürüldü. 1736 01:56:53,392 --> 01:56:55,267 Beni öldürdükten sonra 1737 01:56:55,892 --> 01:56:57,683 bunu güvenli bir şekilde saklamalısınız. 1738 01:56:58,850 --> 01:57:01,100 Yararlı olacak senin ölümün için. 1739 01:57:56,850 --> 01:57:58,600 Madan efendimi aramam gerekiyor. 1740 01:57:59,475 --> 01:58:00,725 Sen burada kal. 1741 01:58:03,350 --> 01:58:07,100 Ve emniyet kemerinizi takın lütfen. 1742 01:58:28,933 --> 01:58:30,350 Eller önde. 1743 01:58:30,433 --> 01:58:31,808 Ve eğer hareket edersen üstünü uçururum. 1744 01:58:31,892 --> 01:58:33,183 Hadi. Eller önde. 1745 01:58:37,767 --> 01:58:39,017 Joshi, neredesin? 1746 01:58:39,475 --> 01:58:40,767 Malabar Tepesi yakınındayım. 1747 01:58:41,225 --> 01:58:42,225 Peki Javed nerede? 1748 01:58:42,600 --> 01:58:44,058 Efendim, Javed bana ateş açtı. 1749 01:58:44,392 --> 01:58:45,433 Nasıl? 1750 01:58:45,725 --> 01:58:47,683 Nawab'ı öldürmesi için ona silah verdim. 1751 01:58:47,933 --> 01:58:50,225 Onu sana getiriyordum. Bana ateş etti. 1752 01:58:50,558 --> 01:58:51,850 Kurşun arabanın camına çarptı. 1753 01:58:52,100 --> 01:58:53,017 Güvendeyim. 1754 01:58:53,183 --> 01:58:54,267 Şimdi onu vuracağım. 1755 01:58:54,433 --> 01:58:55,142 İznine ihtiyacım var. 1756 01:58:55,225 --> 01:58:56,183 Deli misin? 1757 01:58:56,392 --> 01:58:59,017 Efendim onu ​​bekliyor. Ne yapıyorsun? 1758 01:58:59,142 --> 01:59:01,433 Madan, hoparlöre ver. 1759 01:59:02,892 --> 01:59:04,100 Efendim, bu adam deli. 1760 01:59:04,392 --> 01:59:06,642 Ve koymak istiyorsun onu Nawab'ın sandalyesine oturttu. 1761 01:59:07,142 --> 01:59:08,683 Bir gün seni öldürecek. 1762 01:59:10,392 --> 01:59:12,558 Eğer gerçekten istiyorsan birini Nawab'ın sandalyesine oturt 1763 01:59:13,142 --> 01:59:14,975 benim gibi bir polis olmalı. 1764 01:59:16,767 --> 01:59:18,017 Beni don yap. 1765 01:59:19,183 --> 01:59:21,058 Bu insanların yaptığı her şeyi yapacağım. 1766 01:59:21,683 --> 01:59:23,350 Ve bu konuda çok daha iyi bir iş yapacağım. 1767 01:59:23,975 --> 01:59:25,183 Ben bir IPS'im. 1768 01:59:25,850 --> 01:59:27,100 Sistemin içini dışını biliyorum. 1769 01:59:27,517 --> 01:59:29,475 Ben de senin uzun zamandır güvendiğin adamım. 1770 01:59:31,642 --> 01:59:33,308 Aramanı bekleyeceğim. 1771 01:59:34,225 --> 01:59:35,475 Düşün ve söyle bana 1772 01:59:36,267 --> 01:59:37,683 Javed konusunda ne yapmam gerektiğini. 1773 01:59:43,683 --> 01:59:45,308 Oyunun sağlamdı. 1774 01:59:45,808 --> 01:59:46,767 Ama olay şu ki 1775 01:59:49,225 --> 01:59:50,308 Ben bir satranç oyuncusuyum. 1776 01:59:50,725 --> 01:59:52,392 Hareketini kopyaladım. 1777 01:59:53,433 --> 01:59:57,433 Tam almak istediğin gibi Kadar'ı kullanarak Nawab'ın sandalyesi 1778 01:59:58,017 --> 02:00:02,767 şimdi seni kullanarak o sandalyeye oturacağım. 1779 02:00:04,975 --> 02:00:07,433 Bakalım Madan ne diyor. 1780 02:00:25,517 --> 02:00:26,558 Madan. 1781 02:00:31,350 --> 02:00:32,350 Evet efendim? 1782 02:00:33,433 --> 02:00:35,642 Joshi, efendim sizi çay içmeye çağırdı. 1783 02:00:37,475 --> 02:00:38,517 Peki Javed? 1784 02:00:41,642 --> 02:00:42,433 Bırak gitsin. 1785 02:00:51,392 --> 02:00:52,392 Bir dakika. 1786 02:00:52,475 --> 02:00:53,725 Cep telefonunu alın. 1787 02:00:53,933 --> 02:00:56,225 Ateş etme. Ateş etme. 1788 02:00:59,308 --> 02:01:01,267 Ateş etme. 1789 02:01:01,934 --> 02:01:03,517 Ateş etme. 1790 02:01:09,100 --> 02:01:10,392 Ne bekliyorsun? 1791 02:01:10,683 --> 02:01:11,767 Beni öldür. 1792 02:01:13,350 --> 02:01:16,058 Madan bu videoyu gördüğünde, diye soracak. 1793 02:01:16,558 --> 02:01:19,058 Tatya'yı öldürdüysen, o zaman kim 1794 02:01:19,142 --> 02:01:21,183 Pratap ve Kadar'ı öldürdü ve Feroz. 1795 02:01:22,683 --> 02:01:24,600 Sen bir hukuk adamısın. 1796 02:01:25,017 --> 02:01:26,725 Ne olduğuna karar ver cevap şu olacak. 1797 02:01:34,683 --> 02:01:36,017 Nawab öldü. 1798 02:01:36,475 --> 02:01:38,725 Ancak inançları hala hayatta. 1799 02:01:39,308 --> 02:01:41,562 Her zaman söylerdi. 1800 02:01:41,642 --> 02:01:45,017 Eğer göremiyorsan o geliyor düşeceksin. 1801 02:01:45,475 --> 02:01:50,183 Güneş doğuyordu ve Mumbai yeni bir don bulmuştu. 1802 02:01:50,512 --> 02:01:52,017 Çünkü sonunda 1803 02:01:52,097 --> 02:01:54,475 Joshi bile beni göremedi. 1804 02:02:53,225 --> 02:03:04,142 "Aldığın her nefesin sahibi O'dur" "gökyüzünde yaşayan biri." 1805 02:03:04,808 --> 02:03:09,642 "Tüm dünyayı yönetiyor" 1806 02:03:09,892 --> 02:03:15,433 "O her iki dünyanın da hükümdarıdır." 1807 02:03:43,183 --> 02:03:47,433 "Sen bir gecenin yolcususun." 1808 02:03:55,183 --> 02:03:59,892 - "Sen bir gecenin yolcususun." - "Sen bir gecenin yolcususun." 1809 02:03:59,975 --> 02:04:04,767 - "Uzağa gitmelisin." - "Uzağa gitmelisin." 1810 02:04:04,850 --> 02:04:09,517 - "Sen bir gecenin yolcususun." - "Sen bir gecenin yolcususun." 1811 02:04:09,600 --> 02:04:14,350 - "Uzağa gitmelisin." - "Uzağa gitmelisin." 1812 02:04:14,433 --> 02:04:19,100 "Kendine ulaşman lazım gün doğmadan varış noktasına." 1813 02:04:19,183 --> 02:04:23,975 "Hedefinize ulaşmalısınız." 1814 02:04:24,058 --> 02:04:28,683 -"Burası sizin oyun alanınız ve sizin gökyüzünüz." -"Burası sizin oyun alanınız ve sizin gökyüzünüz." 1815 02:04:28,767 --> 02:04:33,808 -"Burası sizin oyun alanınız ve sizin gökyüzünüz." -"Burası sizin oyun alanınız ve sizin gökyüzünüz." 1816 02:04:33,892 --> 02:04:38,975 "Sen kralsın. Sen imparatorsun. Sen kralsın." 1817 02:04:39,350 --> 02:04:44,017 "Rabbim, herkese bereket ver." 1818 02:04:44,100 --> 02:04:48,683 "Rabbim, herkese bereket ver." 1819 02:04:48,767 --> 02:04:53,350 "Rabbim, herkese bereket ver." 1820 02:04:53,433 --> 02:04:59,517 "Rabbim, herkese bereket ver."